آخر تحديث: 3 يناير 2025

في Translate PRO، حماية خصوصيتك هي أولويتنا القصوى. توضح سياسة الخصوصية هذه كيف نتعامل مع المعلومات عند استخدام تطبيق الترجمة الاحترافي الخاص بنا لنظام macOS.

1. المعلومات التي نجمعها

تم تصميم Translate PRO مع مراعاة الخصوصية. نجمع الحد الأدنى من المعلومات:

1.1 بيانات الترجمة

• المعالجة المحلية:

  مع إطار عمل الترجمة من آبل (macOS 15.0+)، تتم معالجة الترجمات محليًا على جهازك

• الخدمات عبر الإنترنت:

  عند استخدام ترجمة جوجل، يتم إرسال النص إلى خوادم جوجل (وفقًا لسياسة خصوصية جوجل)

• مراقبة الحافظة:

  ميزة Cmd+C المزدوجة تصل فقط إلى محتوى الحافظة عند تفعيلها بواسطتك

• إدخال الصوت:

  الوصول إلى الميكروفون فقط عند استخدام ميزات الترجمة الصوتية بشكل صريح

1.2 معلومات استخدام التطبيق

• التفضيلات:

  تفضيلات اللغة ومواضع النوافذ وإعدادات التطبيق المخزنة محليًا

• التحليلات:

  إحصائيات الاستخدام المجهولة لتحسين أداء التطبيق (يمكن تعطيلها)

• تقارير الأعطال:

  البيانات الفنية لإصلاح أخطاء التطبيق (لا يتم تضمين محتوى شخصي)

2. كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات فقط لتوفير وتحسين خدمات الترجمة:

• خدمات الترجمة:

  معالجة الترجمات من خلال الخدمة المحددة (آبل أو جوجل)

• إدارة السجل:

  تخزين سجل الترجمة محليًا على جهازك

• الأداء:

  تحسين سرعة ودقة التطبيق

• الدعم الفني:

  حل المشكلات عند الاتصال بالدعم

• الأمان:

  ضمان سلامة التطبيق ومنع إساءة الاستخدام

3. تخزين البيانات والأمان

3.1 أولوية التخزين المحلي

يعطي Translate PRO الأولوية لـ التخزين المحلي كلما أمكن ذلك. يتم تخزين سجل الترجمة والتفضيلات والترجمات المخزنة مؤقتًا فقط على جهاز Mac الخاص بك.

3.2 إطار عمل الترجمة من آبل

عند استخدام إطار عمل الترجمة من آبل (macOS 15.0+)، تتم معالجة الترجمات بالكامل على الجهاز دون إرسال أي بيانات إلى الخوادم الخارجية.

3.3 إجراءات الأمان

• صندوق رمل التطبيق:

  صندوق رمل تطبيق macOS يقيد وصول التطبيق إلى موارد النظام

• التخزين المشفر:

  يتم تشفير التفضيلات الحساسة باستخدام سلسلة مفاتيح macOS

• الاتصال الآمن:

  جميع الاتصالات الشبكية تستخدم تشفير SSL/TLS

• عدم المزامنة السحابية:

  لا يتم تحميل ترجماتك أبدًا إلى خوادمنا

4. الخدمات الخارجية

يتكامل Translate PRO مع الخدمات التالية:

• ترجمة جوجل:

  عند اختيارها، يتم إرسال النص إلى جوجل للترجمة (راجع سياسة خصوصية جوجل)

• خدمات آبل:

  App Store للتحديثات والمشتريات (راجع سياسة خصوصية آبل)

5. حقوقك واختياراتك

لديك السيطرة الكاملة على بياناتك:

• مسح السجل:

  احذف سجل الترجمة في أي وقت من تفضيلات التطبيق

• تعطيل التحليلات:

  إيقاف إحصائيات الاستخدام المجهولة في الإعدادات

• وضع عدم الاتصال:

  استخدم ترجمة آبل للعمل بدون اتصال تمامًا

• الأذونات:

  إلغاء أذونات الميكروفون أو إمكانية الوصول في تفضيلات النظام

• طلب البيانات:

  اتصل بنا لطلب معلومات حول أي بيانات قد تكون لدينا

6. الأذونات والوصول

يطلب Translate PRO الأذونات التالية:

• الميكروفون:

  فقط لميزة الترجمة الصوتية (اختياري)

• إمكانية الوصول:

  لميزة الترجمة السريعة بضغط Cmd+C مرتين (اختياري)

• الشبكة:

  لخدمات الترجمة عبر الإنترنت

جميع الأذونات اختيارية ويمكن إلغاؤها من خلال تفضيلات النظام في macOS. سيستمر التطبيق في العمل مع ميزات مخفضة.

7. خصوصية الأطفال

Translate PRO هو تطبيق للجمهور العام مناسب لجميع الأعمار. نحن لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من الأطفال. لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب أو معلومات شخصية للعمل.

8. الاحتفاظ بالبيانات

يتم تخزين سجل الترجمة محليًا على جهازك حتى تختار حذفه. نحن لا نحتفظ بأي بيانات ترجمة على خوادمنا. بيانات التحليلات المجهولة (إذا تم تمكينها) يتم تجميعها ولا يمكن ربطها بالمستخدمين الفرديين.

9. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. سيتم إخطارك بالتغييرات الهامة من خلال التطبيق أو ملاحظات تحديث Mac App Store. يشكل الاستمرار في الاستخدام بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدثة.

10. معلومات الاتصال

11. إشعار App Store

يتم توزيع Translate PRO من خلال Mac App Store. تنطبق ممارسات خصوصية آبل على معاملات وتحديثات App Store. راجع سياسة الخصوصية من آبل للحصول على التفاصيل حول كيفية تعامل آبل مع معلومات حساب App Store الخاص بك.