هل واجهت مشكلة أثناء استخدام Translate PRO؟ قد تجد الحل في قسم الأسئلة الشائعة أدناه.
إذا لم تجد إجابتك في قسم الأسئلة الشائعة، راسلنا على [email protected]، وسنتواصل معك قريبًا.
الأسئلة الشائعة
كيف أستخدم Translate PRO؟
- قم بتشغيل Translate PRO من التطبيقات أو شريط القوائم
- حدد لغات المصدر والهدف
- اكتب أو الصق النص في حقل الإدخال
- أو استخدم أيقونة الميكروفون للترجمة الصوتية
- أو حدد النص في أي مكان واضغط Cmd+C مرتين بسرعة
- ستظهر الترجمة فورًا
- انقر للنسخ أو مشاركة الترجمة
ما هي ميزة Cmd+C المزدوجة؟
تتيح لك ميزة Cmd+C المزدوجة ترجمة النص من أي تطبيق. ببساطة حدد النص في أي مكان على جهاز Mac الخاص بك، اضغط Cmd+C مرتين بسرعة، وسيفتح Translate PRO تلقائيًا مع الترجمة. لا حاجة لأذونات خاصة - يعمل مباشرة!
ما هي خدمات الترجمة المدعومة؟
يدعم Translate PRO خدمتي ترجمة قويتين:
- إطار عمل الترجمة من آبل (macOS 15.0+) - ترجمة بدون اتصال مع حماية الخصوصية
- ترجمة جوجل - ترجمة عبر الإنترنت مع أكثر من 100 لغة
يمكنك التبديل بين الخدمات في تفضيلات التطبيق.
كيف أفعل الترجمة بدون اتصال؟
للترجمة بدون اتصال على macOS 15.0 أو أحدث:
- افتح تفضيلات Translate PRO
- حدد "ترجمة آبل" كخدمة ترجمة
- قم بتنزيل حزم اللغات المطلوبة من إعدادات النظام
- ستعمل الترجمات الآن بدون اتصال بالإنترنت
لماذا لا تعمل الترجمة الصوتية؟
إذا لم تعمل الترجمة الصوتية، يرجى التحقق من:
- تم تمكين إذن الميكروفون في تفضيلات النظام > الأمان والخصوصية > الخصوصية > الميكروفون
- الميكروفون الخاص بك متصل ويعمل بشكل صحيح
- اللغة المحددة تدعم إدخال الصوت
- لديك اتصال إنترنت نشط (لترجمة جوجل)
هل يمكنني فتح نوافذ ترجمة متعددة؟
نعم! يدعم Translate PRO نوافذ ترجمة متعددة. استخدم شريط القوائم أو اختصارات لوحة المفاتيح لفتح نوافذ جديدة. هذا مثالي لمقارنة الترجمات بين لغات مختلفة أو العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد.
كيف أقوم بتحديث التطبيق؟
يتم تحديث Translate PRO تلقائيًا من خلال Mac App Store. يمكنك أيضًا التحقق يدويًا من التحديثات عن طريق فتح تطبيق App Store والانتقال إلى قسم التحديثات.
ما هي إصدارات macOS المدعومة؟
يتطلب Translate PRO:
- الحد الأدنى: macOS 11.0 (Big Sur) أو أحدث
- موصى به: macOS 15.0 (Sequoia) أو أحدث لميزات إطار عمل الترجمة من آبل
هل بيانات الترجمة الخاصة بي خاصة؟
خصوصيتك هي أولويتنا:
- ترجمة آبل: تتم معالجة جميع الترجمات محليًا على جهازك، دون إرسال بيانات إلى الخوادم
- ترجمة جوجل: يتم إرسال النص إلى خوادم جوجل (راجع سياسة خصوصية جوجل)
هل يمكنني تخصيص اختصار لوحة المفاتيح؟
نعم! انتقل إلى التفضيلات ← الاختصارات وقم بتعيين مجموعة لوحة المفاتيح المفضلة لديك. يمكنك أيضًا تعطيل ميزة Cmd+C المزدوجة إذا كنت تفضل التشغيل اليدوي.
هل Translate PRO مجاني؟
نعم! Translate PRO مجاني تمامًا مع توفر جميع الميزات:
- أكثر من 100 لغة مع ترجمة جوجل وترجمة آبل
- نوافذ ترجمة متعددة
- اختصار الترجمة السريعة بضغط Cmd+C مرتين
- الترجمة بدون اتصال مع إطار عمل الترجمة من آبل
- الترجمة الصوتية وجميع الميزات المميزة
الاشتراك المميز: بينما جميع الميزات مجانية للاستخدام، سترى مطالبات الاشتراك أحيانًا. تزيل النسخة المميزة هذه المطالبات وتدعم التطوير المستمر. التطبيق يعمل بشكل كامل بدون اشتراك.