آخر تحديث: 3 يناير 2025
1. قبول الشروط
من خلال تنزيل أو تثبيت أو استخدام Translate PRO ("التطبيق")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام التطبيق.
2. منح الترخيص
تمنحك metromedya ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام Translate PRO للأغراض الشخصية أو التجارية وفقًا لهذه الشروط وشروط Mac App Store.
2.1 نموذج Freemium
يتم توفير Translate PRO مجانًا مع توفر جميع الميزات. قد يعرض التطبيق مطالبات الاشتراك بشكل دوري. يتوفر اشتراك مميز لإزالة هذه المطالبات ودعم التطوير المستمر، ولكنه ليس مطلوبًا للوظائف الكاملة.
3. مسؤوليات المستخدم
أنت توافق على:
- استخدام التطبيق بما يتوافق مع جميع القوانين واللوائح المعمول بها
- عدم الهندسة العكسية أو فك تجميع أو تفكيك التطبيق
- عدم استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو محظور
- عدم محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمة أو شبكات التطبيق
- احترام حقوق الملكية الفكرية للتطبيق والخدمات الخارجية
4. خدمات الطرف الثالث
يتكامل Translate PRO مع خدمات ترجمة الطرف الثالث بما في ذلك ترجمة جوجل وإطار عمل الترجمة من آبل. يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروط الخدمة وسياسات الخصوصية الخاصة بها. نحن غير مسؤولين عن توفر أو دقة أو وظائف خدمات الطرف الثالث.
5. الملكية الفكرية
التطبيق، بما في ذلك تصميمه والكود والرسومات والوثائق، مملوك لـ metromedya ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على التطبيق دون إذن كتابي صريح منا.
6. الخصوصية والبيانات
يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. نجمع الحد الأدنى من البيانات ونعطي الأولوية لخصوصيتك. يتم تخزين سجل الترجمة محليًا على جهازك. عند استخدام خدمات الترجمة عبر الإنترنت، قد يتم نقل البيانات إلى موفري خدمات خارجيين. يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا للحصول على معلومات مفصلة.
7. إخلاء المسؤولية وقيود المسؤولية
7.1 عدم الضمان
يتم توفير التطبيق "كما هو" دون ضمان من أي نوع. نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.
7.2 دقة الترجمة
نحن لا نضمن دقة أو اكتمال أو موثوقية الترجمات المقدمة من خلال التطبيق. يتم توفير الترجمات بواسطة خدمات الطرف الثالث وقد تحتوي على أخطاء. يجب ألا تعتمد فقط على الترجمات الآلية للاتصالات الهامة أو القانونية أو الطبية أو غيرها من الاتصالات المهمة.
7.3 قيود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون metromedya مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء تكبدت بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أي خسارة في البيانات أو الاستخدام أو حسن النية أو أي خسائر غير ملموسة أخرى ناتجة عن استخدامك للتطبيق.
8. التحديثات والتعديلات
قد نقوم بتحديث أو تعديل أو إيقاف التطبيق في أي وقت دون إشعار مسبق. قد نقوم أيضًا بتعديل هذه الشروط من وقت لآخر. يشكل الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للشروط المعدلة. نوصي بمراجعة هذه الشروط بشكل دوري.
9. الإنهاء
نحتفظ بالحق في إنهاء أو تعليق وصولك إلى التطبيق في أي وقت، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط. يمكنك إنهاء استخدامك للتطبيق في أي وقت عن طريق إلغاء تثبيته من جهازك.
10. متطلبات النظام
يتطلب Translate PRO نظام macOS 11.0 (Big Sur) أو أحدث. تتطلب بعض الميزات نظام macOS 15.0 (Sequoia) أو أحدث. نحن غير مسؤولين إذا لم يعمل التطبيق على جهازك بسبب مواصفات النظام غير المتوافقة.
11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
يتم تنظيم هذه الشروط وتفسيرها وفقًا لقوانين تركيا، دون النظر إلى أحكام تعارض القوانين. يتم حل أي نزاعات ناشئة عن هذه الشروط أو استخدام التطبيق في محاكم تركيا.
12. قابلية الفصل
إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تقييد أو إلغاء هذا الحكم إلى الحد الأدنى الضروري بحيث تظل هذه الشروط سارية المفعول بخلاف ذلك.
13. معلومات الاتصال
للأسئلة أو المخاوف أو الإشعارات المتعلقة بشروط الخدمة هذه، يرجى الاتصال بنا على:
البريد الإلكتروني:
المطور:
metromedya
التطبيق:
Translate PRO لنظام macOS
14. الاتفاقية الكاملة
تشكل هذه الشروط، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين metromedya فيما يتعلق باستخدام Translate PRO وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة.
باستخدام Translate PRO، فإنك تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الخدمة هذه.