Jak používat Translate PRO?

1. Otevřete Translate PRO z Applications nebo lišty nabídek
2. Vyberte zdrojový a cílový jazyk
3. Napište nebo vložte text do vstupního pole
4. Nebo použijte ikonu mikrofonu pro hlasový překlad
5. Nebo vyberte text kdekoliv a stiskněte Cmd+C dvakrát rychle
6. Překlad se zobrazí okamžitě
7. Klikněte pro zkopírování nebo sdílení překladu

Co je funkce dvojitého Cmd+C?

Funkce dvojitého Cmd+C umožňuje překládat text z libovolné aplikace. Stačí vybrat text kdekoliv na Macu, stisknout Cmd+C dvakrát rychle a Translate PRO se automaticky otevře s překladem. Nejsou potřeba žádná speciální oprávnění. Funguje okamžitě!

Které překladové služby jsou podporovány?

Translate PRO podporuje dvě výkonné překladové služby:

• Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Offline překlad s ochranou soukromí
• Google Translate - Online překlad se 240+ jazyky

Mezi službami lze přepínat v nastavení aplikace.

Jak povolit offline překlad?

Pro offline překlad na macOS 15.0 nebo novějším:

1. Otevřete nastavení Translate PRO
2. Vyberte "Apple Translation" jako překladovou službu
3. Stáhněte potřebné jazykové balíčky z Nastavení systému
4. Překlad nyní funguje bez připojení k internetu

Proč hlasový překlad nefunguje?

Pokud hlasový překlad nefunguje, zkontrolujte následující:

• Oprávnění mikrofonu je povoleno v Předvolbách systému > Zabezpečení a soukromí > Soukromí > Mikrofon
• Mikrofon je správně připojen a funguje
• Vybraný jazyk podporuje hlasový vstup
• Máte aktivní připojení k internetu (pro Google Translate)

Lze otevřít více překladových oken?

Ano! Translate PRO podporuje více překladových oken. Použijte lištu nabídek nebo klávesové zkratky pro otevření nových oken. Je to ideální pro porovnávání překladů mezi různými jazyky nebo pro práci na více projektech současně.

Jak aktualizovat aplikaci?

Translate PRO se aktualizuje automaticky prostřednictvím Mac App Store. Aktualizace lze také zkontrolovat ručně otevřením App Store a přechodem do sekce Aktualizace.

Které verze macOS jsou podporovány?

Translate PRO vyžaduje:

• Minimum: macOS 11.0 (Big Sur) nebo novější
• Doporučeno: macOS 15.0 (Sequoia) nebo novější pro funkce Apple Translation framework

Jsou moje překladová data soukromá?

Vaše soukromí je naší prioritou:

• Apple Translation: Všechny překlady jsou zpracovávány lokálně na vašem zařízení, žádná data nejsou odesílána na servery
• Google Translate: Text je odesílán na servery Google (viz Zásady ochrany osobních údajů Google)

Lze přizpůsobit klávesové zkratky?

Ano! Otevřete Nastavení, vyberte Zkratky a nastavte preferované kombinace kláves. Funkci dvojitého Cmd+C lze také deaktivovat, pokud preferujete ruční ovládání.

Je Translate PRO zdarma?

Ano! Translate PRO je zcela zdarma se všemi dostupnými funkcemi:

• 240+ jazyků s Google Translate a Apple Translation
• Více překladových oken
• Rychlá překladová zkratka dvojitým Cmd+C
• Offline překlad s Apple Translation framework
• Hlasový překlad a všechny prémiové funkce

Prémiové předplatné: Přestože jsou všechny funkce zdarma, občas se zobrazí výzva k předplatnému. Prémiové předplatné tuto výzvu odstraní a podporuje další vývoj. Aplikace plně funguje bez předplatného.