Translate PRO Logo
Translate PRO Support

Haben Sie beim Verwenden von Translate PRO auf ein Problem gestoßen? Möglicherweise finden Sie die Lösung im FAQ-Bereich unten.

Wenn Sie Ihre Antwort nicht im FAQ-Bereich gefunden haben, senden Sie uns eine E-Mail an [email protected], und wir werden uns schnell bei Ihnen melden.

Häufig gestellte Fragen

Wie verwende ich Translate PRO?

  1. Starten Sie Translate PRO aus Anwendungen oder der Menüleiste
  2. Wählen Sie Ihre Quell- und Zielsprachen aus
  3. Geben Sie Text in das Eingabefeld ein oder fügen Sie ihn ein
  4. Oder verwenden Sie das Mikrofonsymbol für Sprachübersetzung
  5. Oder wählen Sie Text irgendwo aus und drücken Sie zweimal schnell Cmd+C
  6. Die Übersetzung wird sofort angezeigt
  7. Klicken Sie zum Kopieren oder Teilen der Übersetzung

Was ist die Doppel-Cmd+C-Funktion?

Mit der Doppel-Cmd+C-Funktion können Sie Text aus jeder Anwendung übersetzen. Wählen Sie einfach Text irgendwo auf Ihrem Mac aus, drücken Sie zweimal schnell Cmd+C, und Translate PRO öffnet sich automatisch mit der Übersetzung. Keine speziellen Berechtigungen erforderlich - es funktioniert sofort!

Welche Übersetzungsdienste werden unterstützt?

Translate PRO unterstützt zwei leistungsstarke Übersetzungsdienste:

  • Apple Translation Framework (macOS 15.0+) - Offline-Übersetzung mit Datenschutz
  • Google Translate - Online-Übersetzung mit über 100 Sprachen

Sie können in den App-Einstellungen zwischen den Diensten wechseln.

Wie aktiviere ich die Offline-Übersetzung?

Für Offline-Übersetzung auf macOS 15.0 oder höher:

  1. Öffnen Sie die Translate PRO-Einstellungen
  2. Wählen Sie "Apple Translation" als Übersetzungsdienst
  3. Laden Sie die erforderlichen Sprachpakete aus den Systemeinstellungen herunter
  4. Übersetzungen funktionieren jetzt ohne Internetverbindung

Warum funktioniert die Sprachübersetzung nicht?

Wenn die Sprachübersetzung nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte:

  • Mikrofonberechtigung ist in Systemeinstellungen > Sicherheit & Datenschutz > Datenschutz > Mikrofon aktiviert
  • Ihr Mikrofon ist ordnungsgemäß angeschlossen und funktioniert
  • Die ausgewählte Sprache unterstützt Spracheingabe
  • Sie haben eine aktive Internetverbindung (für Google Translate)

Kann ich mehrere Übersetzungsfenster öffnen?

Ja! Translate PRO unterstützt mehrere Übersetzungsfenster. Verwenden Sie die Menüleiste oder Tastenkombinationen, um neue Fenster zu öffnen. Perfekt zum Vergleichen von Übersetzungen zwischen verschiedenen Sprachen oder zum gleichzeitigen Arbeiten an mehreren Projekten.

Wie aktualisiere ich die App?

Translate PRO wird automatisch über den Mac App Store aktualisiert. Sie können auch manuell nach Updates suchen, indem Sie die App Store-App öffnen und zum Abschnitt Updates gehen.

Welche macOS-Versionen werden unterstützt?

Translate PRO erfordert:

  • Minimum: macOS 11.0 (Big Sur) oder höher
  • Empfohlen: macOS 15.0 (Sequoia) oder höher für Apple Translation Framework-Funktionen

Sind meine Übersetzungsdaten privat?

Ihre Privatsphäre ist unsere Priorität:

  • Apple Translation: Alle Übersetzungen werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet, keine Datenübertragung an Server
  • Google Translate: Text wird an Google-Server gesendet (siehe Google-Datenschutzrichtlinie)

Kann ich die Tastenkombination anpassen?

Ja! Gehen Sie zu Einstellungen → Verknüpfungen und legen Sie Ihre bevorzugte Tastenkombination fest. Sie können die Doppel-Cmd+C-Funktion auch deaktivieren, wenn Sie einen manuellen Betrieb bevorzugen.

Ist Translate PRO kostenlos?

Ja! Translate PRO ist vollständig kostenlos mit allen verfügbaren Funktionen:

  • Über 100 Sprachen mit Google Translate und Apple Translation
  • Mehrere Übersetzungsfenster
  • Doppel-Cmd+C-Schnellübersetzungsverknüpfung
  • Offline-Übersetzung mit Apple Translation Framework
  • Sprachübersetzung und alle Premium-Funktionen

Premium-Abonnement: Während alle Funktionen kostenlos sind, sehen Sie gelegentlich Abonnementaufforderungen. Premium entfernt diese Aufforderungen und unterstützt die kontinuierliche Entwicklung. Die App ist ohne Abonnement voll funktionsfähig.