Τελευταία ενημέρωση: 3 Ιανουαρίου 2025

Στο Translate PRO, η προστασία του απορρήτου σας είναι η κύρια προτεραιότητά μας. Αυτή η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς χειριζόμαστε τις πληροφορίες κατά τη χρήση της επαγγελματικής εφαρμογής μετάφρασης για macOS.

1. Πληροφορίες που Συλλέγουμε

Το Translate PRO σχεδιάστηκε με γνώμονα το απόρρητο. Συλλέγουμε ελάχιστες πληροφορίες:

1.1 Δεδομένα Μετάφρασης

• Τοπική Επεξεργασία:

  Με το Apple Translation framework (macOS 15.0+), οι μεταφράσεις επεξεργάζονται τοπικά στη συσκευή σας

• Διαδικτυακές Υπηρεσίες:

  Κατά τη χρήση του Google Translate, το κείμενο αποστέλλεται στους διακομιστές Google (υπόκειται στην πολιτική απορρήτου Google)

• Παρακολούθηση Πρόχειρου:

  Η λειτουργία διπλού Cmd+C έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο πρόχειρου μόνο όταν ενεργοποιείται από εσάς

• Φωνητική Εισαγωγή:

  Πρόσβαση στο μικρόφωνο μόνο κατά τη ρητή χρήση της λειτουργίας φωνητικής μετάφρασης

1.2 Πληροφορίες Χρήσης Εφαρμογής

• Προτιμήσεις:

  Προτιμήσεις γλώσσας, θέσεις παραθύρων και ρυθμίσεις εφαρμογής αποθηκεύονται τοπικά

• Αναλυτικά:

  Ανώνυμα στατιστικά χρήσης για βελτίωση της απόδοσης εφαρμογής (μπορούν να απενεργοποιηθούν)

• Αναφορές Σφαλμάτων:

  Τεχνικά δεδομένα για διόρθωση σφαλμάτων εφαρμογής (δεν περιλαμβάνεται προσωπικό περιεχόμενο)

2. Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σας

Χρησιμοποιούμε πληροφορίες αποκλειστικά για την παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών μετάφρασης:

• Υπηρεσία Μετάφρασης:

  Επεξεργασία μεταφράσεων μέσω της επιλεγμένης υπηρεσίας (Apple ή Google)

• Διαχείριση Ιστορικού:

  Αποθήκευση ιστορικού μεταφράσεων τοπικά στη συσκευή σας

• Απόδοση:

  Βελτιστοποίηση ταχύτητας και ακρίβειας εφαρμογής

• Τεχνική Υποστήριξη:

  Επίλυση προβλημάτων όταν επικοινωνείτε με την υποστήριξη

• Ασφάλεια:

  Διασφάλιση ακεραιότητας εφαρμογής και πρόληψη κατάχρησης

3. Αποθήκευση και Ασφάλεια Δεδομένων

3.1 Προτεραιότητα Τοπικής Αποθήκευσης

Το Translate PRO δίνει προτεραιότητα στην τοπική αποθήκευση όποτε είναι δυνατόν. Το ιστορικό μεταφράσεων, οι προτιμήσεις και οι αποθηκευμένες μεταφράσεις αποθηκεύονται μόνο στο Mac σας.

3.2 Apple Translation Framework

Κατά τη χρήση του Apple Translation framework (macOS 15.0+), οι μεταφράσεις επεξεργάζονται πλήρως στη συσκευή χωρίς αποστολή δεδομένων σε εξωτερικούς διακομιστές.

3.3 Μέτρα Ασφαλείας

• App Sandbox:

  Το App Sandbox του macOS περιορίζει την πρόσβαση της εφαρμογής σε πόρους συστήματος

• Κρυπτογραφημένη Αποθήκευση:

  Ευαίσθητες προτιμήσεις κρυπτογραφούνται χρησιμοποιώντας το macOS Keychain

• Ασφαλής Επικοινωνία:

  Όλες οι επικοινωνίες δικτύου χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση SSL/TLS

• Χωρίς Συγχρονισμό Cloud:

  Οι μεταφράσεις σας δεν ανεβαίνουν ποτέ στους διακομιστές μας

4. Υπηρεσίες Τρίτων

Το Translate PRO ενσωματώνεται με τις ακόλουθες υπηρεσίες:

• Google Translate:

  Όταν επιλεγεί, το κείμενο αποστέλλεται στην Google για μετάφραση (δείτε Πολιτική Απορρήτου Google)

• Apple Services:

  App Store για ενημερώσεις και αγορές (δείτε Πολιτική Απορρήτου Apple)

5. Τα Δικαιώματα και οι Επιλογές σας

Έχετε πλήρη έλεγχο των δεδομένων σας:

• Διαγραφή Ιστορικού:

  Διαγράψτε το ιστορικό μεταφράσεων ανά πάσα στιγμή από τις προτιμήσεις εφαρμογής

• Απενεργοποίηση Αναλυτικών:

  Απενεργοποιήστε τα ανώνυμα στατιστικά χρήσης στις ρυθμίσεις

• Λειτουργία Εκτός Σύνδεσης:

  Χρησιμοποιήστε Apple Translation για πλήρως εκτός σύνδεσης λειτουργία

• Άδειες:

  Ανακαλέστε άδειες μικροφώνου ή προσβασιμότητας στις Προτιμήσεις Συστήματος

• Αιτήματα Δεδομένων:

  Επικοινωνήστε μαζί μας για να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με δεδομένα που ενδέχεται να έχουμε

6. Άδειες και Πρόσβαση

Το Translate PRO ζητά τις ακόλουθες άδειες:

• Μικρόφωνο:

  Μόνο για τη λειτουργία φωνητικής μετάφρασης (προαιρετικό)

• Προσβασιμότητα:

  Για τη γρήγορη λειτουργία μετάφρασης διπλού Cmd+C (προαιρετικό)

• Δίκτυο:

  Για υπηρεσίες μετάφρασης που βασίζονται στο διαδίκτυο

Όλες οι άδειες είναι προαιρετικές και μπορούν να ανακληθούν μέσω των Προτιμήσεων Συστήματος macOS. Η εφαρμογή θα συνεχίσει να λειτουργεί με μειωμένες λειτουργίες.

7. Απόρρητο Παιδιών

Το Translate PRO είναι εφαρμογή για όλες τις ηλικίες. Δεν συλλέγουμε εσκεμμένα προσωπικές πληροφορίες από παιδιά. Η εφαρμογή δεν απαιτεί δημιουργία λογαριασμού ή προσωπικές πληροφορίες για λειτουργία.

8. Διατήρηση Δεδομένων

Το ιστορικό μεταφράσεων αποθηκεύεται τοπικά στη συσκευή σας μέχρι να επιλέξετε να το διαγράψετε. Δεν αποθηκεύουμε δεδομένα μεταφράσεων στους διακομιστές μας. Τα ανώνυμα αναλυτικά δεδομένα (αν ενεργοποιηθούν) συγκεντρώνονται και δεν μπορούν να συνδεθούν με μεμονωμένους χρήστες.

9. Αλλαγές σε αυτή την Πολιτική Απορρήτου

Μπορεί να ενημερώνουμε αυτή την Πολιτική Απορρήτου κατά καιρούς. Σημαντικές αλλαγές θα γνωστοποιούνται μέσω της εφαρμογής ή των σημειώσεων ενημέρωσης του Mac App Store. Η συνεχής χρήση μετά τις αλλαγές συνεπάγεται αποδοχή της ενημερωμένης πολιτικής.

10. Στοιχεία Επικοινωνίας

11. Ειδοποίηση App Store

Το Translate PRO διανέμεται μέσω του Mac App Store. Οι πρακτικές απορρήτου της Apple ισχύουν για συναλλαγές και ενημερώσεις App Store. Δείτε την Πολιτική Απορρήτου Apple για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο που η Apple χειρίζεται τις πληροφορίες λογαριασμού App Store σας.