Última actualización: 3 de enero de 2025
1. Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o usar Translate PRO ("la Aplicación"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no use la Aplicación.
2. Concesión de Licencia
metromedya le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Translate PRO con fines personales o comerciales de acuerdo con estos Términos y los términos de la Mac App Store.
2.1 Modelo Freemium
Translate PRO se proporciona de forma gratuita con todas las funciones disponibles. La Aplicación puede mostrar mensajes de suscripción periódicamente. Hay disponible una suscripción premium para eliminar estos mensajes y apoyar el desarrollo continuo, pero no es necesaria para la funcionalidad completa.
3. Responsabilidades del Usuario
Usted acepta:
- Usar la Aplicación en cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables
- No realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación
- No usar la Aplicación para ningún propósito ilegal o prohibido
- No intentar obtener acceso no autorizado a los sistemas o redes de la Aplicación
- Respetar los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación y servicios de terceros
4. Servicios de Terceros
Translate PRO se integra con servicios de traducción de terceros, incluyendo Google Translate y el marco de Traducción de Apple. Su uso de estos servicios está sujeto a sus respectivos términos de servicio y políticas de privacidad. No somos responsables de la disponibilidad, precisión o funcionalidad de los servicios de terceros.
5. Propiedad Intelectual
La Aplicación, incluido su diseño, código, gráficos y documentación, es propiedad de metromedya y está protegida por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar, distribuir o crear obras derivadas basadas en la Aplicación sin nuestro permiso expreso por escrito.
6. Privacidad y Datos
Su uso de la Aplicación también se rige por nuestra Política de Privacidad. Recopilamos datos mínimos y priorizamos su privacidad. El historial de traducción se almacena localmente en su dispositivo. Al usar servicios de traducción en línea, los datos pueden transmitirse a proveedores de terceros. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad para obtener información detallada.
7. Exenciones de Responsabilidad y Limitaciones de Responsabilidad
7.1 Sin Garantía
LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
7.2 Precisión de la Traducción
No garantizamos la precisión, integridad o fiabilidad de las traducciones proporcionadas a través de la Aplicación. Las traducciones son proporcionadas por servicios de terceros y pueden contener errores. No debe confiar únicamente en traducciones automáticas para comunicaciones críticas, legales, médicas u otras comunicaciones importantes.
7.3 Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, metromedya NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, O CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES RESULTANTES DE SU USO DE LA APLICACIÓN.
8. Actualizaciones y Modificaciones
Podemos actualizar, modificar o descontinuar la Aplicación en cualquier momento sin previo aviso. También podemos modificar estos Términos de vez en cuando. El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados. Recomendamos revisar estos Términos periódicamente.
9. Terminación
Nos reservamos el derecho de terminar o suspender su acceso a la Aplicación en cualquier momento, sin previo aviso o responsabilidad, por cualquier motivo, incluyendo el incumplimiento de estos Términos. Puede terminar su uso de la Aplicación en cualquier momento desinstalándola de su dispositivo.
10. Requisitos del Sistema
Translate PRO requiere macOS 11.0 (Big Sur) o posterior. Algunas funciones requieren macOS 15.0 (Sequoia) o posterior. No somos responsables si la Aplicación no funciona en su dispositivo debido a especificaciones del sistema incompatibles.
11. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Turquía, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o del uso de la Aplicación se resolverá en los tribunales de Turquía.
12. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos permanezcan en pleno vigor y efecto.
13. Información de Contacto
Para preguntas, inquietudes o notificaciones relacionadas con estos Términos de Servicio, contáctenos en:
Correo Electrónico:
Desarrollador:
metromedya
Aplicación:
Translate PRO para macOS
14. Acuerdo Completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y metromedya con respecto al uso de Translate PRO y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos previos.
Al usar Translate PRO, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar sujeto a estos Términos de Servicio.