עודכן לאחרונה: 3 בינואר 2025

ב-Translate PRO, הגנה על פרטיותך היא העדיפות העליונה שלנו. מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו מטפלים במידע בעת השימוש שלך באפליקציית התרגום המקצועית שלנו ל-macOS.

1. מידע שאנו אוספים

Translate PRO תוכנן עם דגש על פרטיות. אנו אוספים מידע במינימום:

1.1 נתוני תרגום

• עיבוד מקומי:

  עם Apple Translation framework (macOS 15.0+), התרגומים מעובדים באופן מקומי במכשיר שלך

• שירות אינטרנט:

  בעת שימוש ב-Google Translate, הטקסט נשלח לשרתי Google (בכפוף למדיניות הפרטיות של Google)

• ניטור לוח גזירות:

  תכונת Cmd+C הכפול ניגשת לתוכן לוח הגזירות רק כאשר אתה מפעיל אותה

• קלט קולי:

  גישה למיקרופון רק בעת שימוש מפורש בתכונת התרגום הקולי

1.2 מידע שימוש באפליקציה

• העדפות:

  העדפות שפה, מיקום חלונות והגדרות אפליקציה נשמרות באופן מקומי

• אנליטיקה:

  סטטיסטיקות שימוש אנונימיות לשיפור ביצועי האפליקציה (ניתן להשבית)

• דוחות קריסה:

  נתונים טכניים לתיקון שגיאות האפליקציה (ללא תוכן אישי)

2. כיצד אנו משתמשים במידע שלך

אנו משתמשים במידע אך ורק לצורך מתן שירות התרגום ושיפורו:

• שירות תרגום:

  עיבוד תרגומים דרך השירות שנבחר (Apple או Google)

• ניהול היסטוריה:

  שמירת היסטוריית תרגומים באופן מקומי במכשיר שלך

• ביצועים:

  אופטימיזציה של מהירות ודיוק האפליקציה

• תמיכה טכנית:

  פתרון בעיות בעת פנייתך לתמיכה

• אבטחה:

  הבטחת שלמות האפליקציה ומניעת שימוש לרעה

3. אחסון ואבטחת נתונים

3.1 עדיפות לאחסון מקומי

Translate PRO מעדיף אחסון מקומי בכל מקרה אפשרי. היסטוריית תרגומים, העדפות ותרגומים במטמון נשמרים רק ב-Mac שלך.

3.2 Apple Translation Framework

בעת שימוש ב-Apple Translation framework (macOS 15.0+), התרגומים מעובדים לחלוטין במכשיר ללא שליחת נתונים לשרתים חיצוניים.

3.3 אמצעי אבטחה

• App Sandbox:

  App Sandbox של macOS מגביל את גישת האפליקציה למשאבי המערכת

• אחסון מוצפן:

  העדפות רגישות מוצפנות באמצעות macOS Keychain

• תקשורת מאובטחת:

  כל תקשורת הרשת משתמשת בהצפנת SSL/TLS

• ללא סנכרון ענן:

  התרגומים שלך לא מועלים לשרתים שלנו לעולם

4. שירותי צד שלישי

Translate PRO משתלב עם השירותים הבאים:

• Google Translate:

  כאשר נבחר, הטקסט נשלח ל-Google לתרגום (ראה מדיניות הפרטיות של Google)

• שירותי Apple:

  App Store לעדכונים ורכישות (ראה מדיניות הפרטיות של Apple)

5. הזכויות והבחירות שלך

יש לך שליטה מלאה על הנתונים שלך:

• מחק היסטוריה:

  מחק את היסטוריית התרגומים בכל עת מהעדפות האפליקציה

• השבת אנליטיקה:

  כבה סטטיסטיקות שימוש אנונימיות בהגדרות

• מצב אופליין:

  השתמש ב-Apple Translation לפעולה אופליין מלאה

• הרשאות:

  בטל הרשאות מיקרופון או נגישות בהעדפות המערכת

• בקשות מידע:

  צור קשר לבקשת מידע על נתונים שייתכן שיש לנו

6. הרשאות וגישה

Translate PRO מבקש את ההרשאות הבאות:

• מיקרופון:

  רק לתכונת תרגום קולי (אופציונלי)

• נגישות:

  לתכונת התרגום המהיר Cmd+C כפול (אופציונלי)

• רשת:

  לשירותי תרגום מבוססי אינטרנט

כל ההרשאות אופציונליות וניתן לבטלן דרך הגדרות המערכת של macOS. האפליקציה תמשיך לפעול עם תכונות מופחתות.

7. פרטיות ילדים

Translate PRO היא אפליקציה לכל הגילאים. אנו לא אוספים ביודעין מידע אישי מילדים. האפליקציה אינה דורשת יצירת חשבון או מידע אישי לצורך פעולתה.

8. שמירת נתונים

היסטוריית תרגומים נשמרת באופן מקומי במכשיר שלך עד שתבחר למחוק אותה. אנו לא מאחסנים נתוני תרגום כלשהם בשרתים שלנו. נתוני אנליטיקה אנונימיים (אם מופעלים) מצטברים ואינם ניתנים לייחוס למשתמשים בודדים.

9. שינויים במדיניות פרטיות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת. שינויים משמעותיים יפורסמו דרך האפליקציה או הערות עדכון Mac App Store. המשך שימוש לאחר שינויים מהווה קבלה של המדיניות המעודכנת.

10. פרטי יצירת קשר

11. הודעת App Store

Translate PRO מופץ דרך Mac App Store. נוהגי הפרטיות של Apple חלים על עסקאות ועדכוני App Store. ראה את מדיניות הפרטיות של Apple לפרטים על אופן הטיפול של Apple במידע חשבון ה-App Store שלך.