עודכן לאחרונה: 3 בינואר 2025
1. קבלת התנאים
על ידי הורדה, התקנה או שימוש ב-Translate PRO ("האפליקציה"), אתה מסכים להיות מחויב לתנאי שירות אלו. אם אינך מסכים לתנאים אלו, אנא אל תשתמש באפליקציה.
2. מתן רישיון
metromedya מעניקה לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה וניתן לביטול לשימוש ב-Translate PRO למטרות אישיות או מסחריות בהתאם לתנאים אלו ולתנאי Mac App Store.
2.1 מודל Freemium
Translate PRO מסופק בחינם עם כל התכונות זמינות. האפליקציה עשויה להציג הנחיות מינוי מדי פעם. מינוי פרמיום זמין להסרת הנחיות אלו ולתמיכה בפיתוח המתמשך, אך אינו נדרש לפונקציונליות מלאה.
3. אחריות המשתמש
אתה מסכים:
- להשתמש באפליקציה בהתאם לכל החוקים והתקנות החלים
- לא לבצע הנדסה לאחור, פירוק קוד או פירוק האפליקציה
- לא להשתמש באפליקציה למטרות בלתי חוקיות או אסורות
- לא לנסות לקבל גישה בלתי מורשית למערכות או לרשתות האפליקציה
- לכבד את זכויות הקניין הרוחני של האפליקציה ושירותי צד שלישי
4. שירותי צד שלישי
Translate PRO משתלב עם שירותי תרגום של צד שלישי כולל Google Translate ו-Apple Translation framework. השימוש שלך בשירותים אלו כפוף לתנאי השירות ומדיניות הפרטיות שלהם. איננו אחראים לזמינות, דיוק או פונקציונליות של שירותי צד שלישי.
5. קניין רוחני
האפליקציה, כולל עיצובה, קודה, גרפיקה ותיעודה, בבעלות metromedya ומוגנת על ידי זכויות יוצרים, סימנים מסחריים וחוקי קניין רוחני אחרים. אינך רשאי להעתיק, לשנות, להפיץ או ליצור יצירות נגזרות מהאפליקציה ללא אישור כתוב מפורש מאתנו.
6. פרטיות ונתונים
השימוש שלך באפליקציה מוסדר גם על ידי מדיניות הפרטיות שלנו. אנו אוספים נתונים מינימליים ומעדיפים את פרטיותך. היסטוריית תרגומים נשמרת באופן מקומי במכשיר שלך. בעת שימוש בשירותי תרגום מקוונים, נתונים עשויים להישלח לספקי צד שלישי. עיין במדיניות הפרטיות שלנו למידע מפורט.
7. כתבי ויתור ומגבלות אחריות
7.1 ללא אחריות
האפליקציה מסופקת "כפי שהיא" ללא כל אחריות. אנו מוותרים על כל האחריות, המפורשות והמשתמעות, כולל אך לא מוגבל לאחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה.
7.2 דיוק תרגום
איננו מבטיחים את הדיוק, השלמות או האמינות של התרגומים המסופקים דרך האפליקציה. תרגומים מסופקים על ידי שירותי צד שלישי ועשויים להכיל שגיאות. אין להסתמך רק על תרגום אוטומטי לתקשורת קריטית, משפטית, רפואית או חשובה אחרת.
7.3 מגבלת אחריות
במידה המותרת על פי חוק, metromedya לא תישא באחריות לנזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, או לאובדן רווחים או הכנסות, בין אם שנגרמו ישירות ובין אם בעקיפין, או לאובדן נתונים, שימוש, מוניטין, או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים הנובעים מהשימוש שלך באפליקציה.
8. עדכונים ושינויים
אנו עשויים לעדכן, לשנות או להפסיק את האפליקציה בכל עת ללא הודעה מוקדמת. אנו עשויים גם לשנות תנאים אלו מעת לעת. המשך שימוש באפליקציה לאחר שינויים מהווה קבלת התנאים שהשתנו. אנו ממליצים לעיין בתנאים אלו מדי פעם.
9. סיום
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לסיים או להשעות את הגישה שלך לאפליקציה בכל עת, ללא הודעה מוקדמת או התחייבות, מכל סיבה שהיא, כולל הפרת תנאים אלו. אתה יכול לסיים את השימוש באפליקציה בכל עת על ידי הסרתה מהמכשיר שלך.
10. דרישות מערכת
Translate PRO דורש macOS 11.0 (Big Sur) ומעלה. חלק מהתכונות דורשות macOS 15.0 (Sequoia) ומעלה. איננו אחראים אם האפליקציה אינה פועלת במכשיר שלך עקב מפרט מערכת לא תואם.
11. חוק חל וסמכות שיפוט
תנאים אלו מוסדרים ומתפרשים בהתאם לחוקי טורקיה, ללא התחשבות בהוראות ניגוד חוקים. כל סכסוך הנובע מתנאים אלו או מהשימוש באפליקציה יוכרע בבתי המשפט של טורקיה.
12. הפרדה
אם הוראה כלשהי בתנאים אלו תימצא בלתי ניתנת לאכיפה או לא תקפה, הוראה זו תוגבל או תבוטל במידה המינימלית הנדרשת כך שתנאים אלו ייכנסו לתוקף מלא.
13. פרטי יצירת קשר
לשאלות, חששות או הודעות הנוגעות לתנאי שירות אלו, צור קשר:
דוא"ל:
מפתח:
metromedya
אפליקציה:
Translate PRO ל-macOS
14. ההסכם המלא
תנאים אלו, יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו, מהווים את ההסכם המלא בינך לבין metromedya בנוגע לשימוש ב-Translate PRO ומחליפים את כל ההסכמות וההבנות הקודמות.
על ידי שימוש ב-Translate PRO, אתה מאשר שקראת, הבנת והסכמת להיות מחויב לתנאי שירות אלו.