Translate PRO를 어떻게 사용하나요?

1. 응용 프로그램 또는 메뉴 막대에서 Translate PRO를 실행합니다
2. 원본 언어와 대상 언어를 선택합니다
3. 입력 필드에 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다
4. 또는 마이크 아이콘을 사용하여 음성 번역을 합니다
5. 또는 텍스트를 선택하고 Cmd+C를 빠르게 두 번 누릅니다
6. 번역이 즉시 표시됩니다
7. 번역을 복사하거나 공유하려면 클릭합니다

Cmd+C 두 번 기능이란 무엇인가요?

Cmd+C 두 번 기능을 사용하면 모든 응용 프로그램에서 텍스트를 번역할 수 있습니다. Mac 어디에서나 텍스트를 선택하고 Cmd+C를 빠르게 두 번 누르면 Translate PRO가 자동으로 번역과 함께 열립니다. 특별한 권한이 필요하지 않으며 바로 작동합니다!

어떤 번역 서비스가 지원되나요?

Translate PRO는 두 가지 강력한 번역 서비스를 지원합니다:

• Apple 번역 프레임워크 (macOS 15.0 이상) - 개인정보 보호가 적용된 오프라인 번역
• Google 번역 - 100개 이상의 언어를 지원하는 온라인 번역

앱 환경설정에서 서비스를 전환할 수 있습니다.

오프라인 번역을 어떻게 활성화하나요?

macOS 15.0 이상에서 오프라인 번역을 사용하려면:

1. Translate PRO 환경설정을 엽니다
2. 번역 서비스로 "Apple 번역"을 선택합니다
3. 시스템 설정에서 필요한 언어 팩을 다운로드합니다
4. 이제 인터넷 연결 없이 번역이 작동합니다

음성 번역이 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?

음성 번역이 작동하지 않는 경우 다음을 확인하세요:

• 시스템 환경설정 > 보안 및 개인정보 보호 > 개인정보 보호 > 마이크에서 마이크 권한이 활성화되어 있는지 확인
• 마이크가 제대로 연결되어 작동하는지 확인
• 선택한 언어가 음성 입력을 지원하는지 확인
• 활성 인터넷 연결이 있는지 확인 (Google 번역의 경우)

여러 번역 창을 열 수 있나요?

네! Translate PRO는 여러 번역 창을 지원합니다. 메뉴 막대 또는 키보드 단축키를 사용하여 새 창을 엽니다. 다른 언어 간의 번역을 비교하거나 여러 프로젝트를 동시에 작업하는 데 완벽합니다.

앱을 어떻게 업데이트하나요?

Translate PRO는 Mac App Store를 통해 자동으로 업데이트됩니다. App Store 앱을 열고 업데이트 섹션으로 이동하여 수동으로 업데이트를 확인할 수도 있습니다.

어떤 macOS 버전이 지원되나요?

Translate PRO의 요구 사항:

• 최소: macOS 11.0 (Big Sur) 이상
• 권장: Apple 번역 프레임워크 기능을 위한 macOS 15.0 (Sequoia) 이상

내 번역 데이터가 비공개로 유지되나요?

개인정보 보호가 최우선입니다:

• Apple 번역: 모든 번역이 기기에서 로컬로 처리되며 서버로 데이터가 전송되지 않습니다
• Google 번역: 텍스트가 Google 서버로 전송됩니다 (Google의 개인정보 보호정책 참조)

키보드 단축키를 사용자 지정할 수 있나요?

네! 환경설정 → 단축키로 이동하여 원하는 키보드 조합을 설정하세요. 수동 작업을 선호하는 경우 Cmd+C 두 번 기능을 비활성화할 수도 있습니다.

Translate PRO는 무료인가요?

네! Translate PRO는 모든 기능을 사용할 수 있는 완전 무료입니다:

• Google 번역 및 Apple 번역으로 100개 이상의 언어
• 여러 번역 창
• Cmd+C 두 번 빠른 번역 단축키
• Apple 번역 프레임워크를 사용한 오프라인 번역
• 음성 번역 및 모든 프리미엄 기능

프리미엄 구독: 모든 기능을 무료로 사용할 수 있지만 가끔 구독 안내가 표시됩니다. 프리미엄은 이러한 안내를 제거하고 지속적인 개발을 지원합니다. 구독 없이도 앱은 완전히 작동합니다.