Sist oppdatert: 3. januar 2025
1. Aksept av vilkar
Ved a laste ned, installere eller bruke Translate PRO ("Appen"), godtar du a vaere bundet av disse tjenestevilkarene. Hvis du ikke godtar disse vilkarene, vennligst ikke bruk Appen.
2. Lisenstildeling
metromedya gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overforbar og gjenkallelig lisens til a bruke Translate PRO for personlige eller kommersielle formal i samsvar med disse vilkarene og Mac App Store-vilkarene.
2.1 Freemium-modell
Translate PRO tilbys gratis med alle funksjoner tilgjengelig. Appen kan vise abonnementsoppfordringer periodisk. Premium-abonnement er tilgjengelig for a fjerne disse oppfordringene og stotte videre utvikling, men er ikke nodvendig for full funksjonalitet.
3. Brukeransvar
Du godtar a:
- Bruke Appen i samsvar med alle gjeldende lover og forskrifter
- Ikke reverse-engineere, dekompilere eller demontere Appen
- Ikke bruke Appen til ulovlige eller forbudte formal
- Ikke forsoke a fa uautorisert tilgang til Appens systemer eller nettverk
- Respektere intellektuelle eiendomsrettigheter til Appen og tredjepartstjenester
4. Tredjepartstjenester
Translate PRO integreres med tredjeparters oversettelsetjenester inkludert Google Translate og Apple Translation framework. Din bruk av disse tjenestene er underlagt deres respektive tjenestevilkar og personvernpolicyer. Vi er ikke ansvarlige for tilgjengelighet, nooyaktighet eller funksjonalitet til tredjepartstjenester.
5. Intellektuell eiendom
Appen, inkludert dens design, kode, grafikk og dokumentasjon, er eid av metromedya og beskyttet av opphavsrett, varemerker og annen intellektuell eiendomslovgivning. Du kan ikke kopiere, endre, distribuere eller lage avledede verk basert pa Appen uten eksplisitt skriftlig tillatelse fra oss.
6. Personvern og data
Bruken din av Appen er ogsa styrt av var personvernpolicy. Vi samler inn minimale data og prioriterer personvernet ditt. Oversettelsehistorikk lagres lokalt pa enheten din. Ved bruk av online oversettelsetjenester kan data overføres til tredjepartsleverandorer. Se var Personvernpolicy for detaljert informasjon.
7. Ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrensning
7.1 Ingen garantier
APPEN TILBYS "SOM DEN ER" UTEN GARANTIER AV NOE SLAG. VI FRASKRIVER OSS ALLE GARANTIER, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTATE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMAL OG IKKE-KRENKELSE.
7.2 Oversettelsenooyaktighet
Vi garanterer ikke nooyaktigheten, fullstendigheten eller paliteligheten til oversettelser gitt gjennom Appen. Oversettelser tilbys av tredjepartstjenester og kan inneholde feil. Du bor ikke stole utelukkende pa automatisk oversettelse for kritisk, juridisk, medisinsk eller annen viktig kommunikasjon.
7.3 Ansvarsbegrensning
I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, ER metromedya IKKE ANSVARLIG FOR INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, FOLGESKADER ELLER STRAFFEERSTATNING, ELLER TAP AV FORTJENESTE ELLER INNTEKTER, ENTEN OPPSTAATT DIREKTE ELLER INDIREKTE, ELLER TAP AV DATA, BRUK, GODVILJE ELLER ANDRE IMMATERIELLE TAP SOM FOLGER AV DIN BRUK AV APPEN.
8. Oppdateringer og endringer
Vi kan oppdatere, endre eller avslutte Appen nar som helst uten forhandsvarsel. Vi kan ogsa endre disse vilkarene fra tid til annen. Fortsatt bruk av Appen etter endringer innebarer aksept av de endrede vilkarene. Vi anbefaler a gjennomga disse vilkarene periodisk.
9. Oppsigelse
Vi forbeholder oss retten til a avslutte eller suspendere tilgangen din til Appen nar som helst, uten forhandsvarsel eller forpliktelse, av en hvilken som helst grunn, inkludert brudd pa disse vilkarene. Du kan avslutte bruken av Appen nar som helst ved a avinstallere den fra enheten din.
10. Systemkrav
Translate PRO krever macOS 11.0 (Big Sur) eller nyere. Noen funksjoner krever macOS 15.0 (Sequoia) eller nyere. Vi er ikke ansvarlige dersom Appen ikke fungerer pa enheten din pa grunn av inkompatible systemspesifikasjoner.
11. Gjeldende lov og jurisdiksjon
Disse vilkarene er underlagt og tolkes i samsvar med tyrkisk lov, uten hensyn til lovkonfliktbestemmelser. Eventuelle tvister som oppstar fra disse vilkarene eller bruken av Appen, vil bli lost i tyrkiske domstoler.
12. Atskillelse
Hvis noen bestemmelse i disse vilkarene er funnet uhavdbar eller ugyldig, vil den vaere begrenset eller eliminert i minst mulig grad slik at disse vilkarene forblir i full kraft.
13. Kontaktinformasjon
For sporsmal, bekymringer eller varsler knyttet til disse tjenestevilkarene, vennligst kontakt oss pa:
E-post:
Utvikler:
metromedya
App:
Translate PRO for macOS
14. Hele avtalen
Disse vilkarene, sammen med var personvernpolicy, utgjor hele avtalen mellom deg og metromedya angaende bruken av Translate PRO og erstatter alle tidligere avtaler og forstaelser.
Ved a bruke Translate PRO bekrefter du at du har lest, forstar og godtar a vaere bundet av disse tjenestevilkarene.