Ostatnia aktualizacja: 3 stycznia 2025
1. Akceptacja warunków
Pobierając, instalując lub używając Translate PRO ("Aplikacja"), zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków usługi. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, prosimy o nieużywanie Aplikacji.
2. Opis usługi
Translate PRO to aplikacja do tłumaczenia dla macOS, która korzysta z Apple Translation framework i Google Translate w celu świadczenia usług tłumaczeniowych. Aplikacja oferuje tłumaczenie tekstu i głosu, integrację ze schowkiem oraz wiele okien do wydajnej pracy z tłumaczeniami.
3. Udzielenie licencji
metromedya udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na używanie Translate PRO do celów osobistych, niekomercyjnych zgodnie z niniejszymi warunkami i warunkami Mac App Store.
3.1 Model Freemium
Translate PRO jest dostępny bezpłatnie ze wszystkimi funkcjami. Aplikacja może od czasu do czasu wyświetlać monity o subskrypcję. Subskrypcja premium jest dostępna w celu usunięcia tych monitów i wsparcia dalszego rozwoju, ale nie jest wymagana do pełnej funkcjonalności.
4. Dozwolone użytkowanie
Zgadzasz się:
- Używać Aplikacji zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami
- Nie dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilacji ani deasemblacji Aplikacji
- Nie używać Aplikacji do celów nielegalnych lub zabronionych
- Nie próbować uzyskać nieautoryzowanego dostępu do systemów lub sieci Aplikacji
- Szanować prawa własności intelektualnej Aplikacji i usług stron trzecich
5. Usługi tłumaczenia
Translate PRO integruje się z usługami tłumaczenia stron trzecich, w tym Google Translate i Apple Translation framework. Korzystanie z tych usług podlega ich odpowiednim warunkom usługi i polityce prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za dostępność, dokładność ani funkcjonalność usług stron trzecich.
6. Subskrypcja i premium
Opcjonalna subskrypcja premium jest dostępna w Mac App Store. Subskrypcja usuwa okresowe monity i wspiera ciągły rozwój aplikacji. Wszystkie podstawowe funkcje pozostają bezpłatnie dostępne bez subskrypcji. Subskrypcje są zarządzane przez Apple ID i podlegają polityce Apple.
7. Własność intelektualna
Aplikacja, w tym jej projekt, kod, grafika i dokumentacja, są własnością metromedya i są chronione prawem autorskim, znakami towarowymi i innymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Nie wolno kopiować, modyfikować, dystrybuować ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Aplikacji bez naszej wyraźnej pisemnej zgody.
8. Prywatność
Korzystanie z Aplikacji podlega również naszej Polityce prywatności. Zbieramy minimalne dane i priorytetowo traktujemy Twoją prywatność. Historia tłumaczeń jest przechowywana lokalnie na Twoim urządzeniu. Podczas korzystania z internetowych usług tłumaczeniowych dane mogą być przekazywane do zewnętrznych dostawców. Zapoznaj się z naszą Polityką prywatności aby uzyskać szczegółowe informacje.
9. Wyłączenie gwarancji
APLIKACJA JEST DOSTARCZANA "W STANIE TAKIM, JAKI JEST" BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI. ZRZEKAMY SIE WSZELKICH GWARANCJI, WYRAZNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIEDZY INNYMI PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOSCI DO OKRESLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. NIE GWARANTUJEMY DOKLADNOSCI, KOMPLETNOSCI ANI NIEZAWODNOSCI TLUMACZEN.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO metromedya NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZA POSREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGOLNE, WYNIKOWE ANI KARNE SZKODY, ANI ZA UTRATE ZYSKOW LUB PRZYCHODOW, BEZPOSREDNIO LUB POSREDNIO SPOWODOWANE, ANI ZA UTRATE DANYCH, UZYTKU, WARTOSCI FIRMY ANI INNYCH STRAT NIEMATERIALNYCH WYNIKAJACYCH Z UZYWANIA APLIKACJI.
11. Aktualizacje i zmiany
Mozemy aktualizowac, modyfikowac lub wstrzymywac Aplikacje w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Mozemy rowniez od czasu do czasu modyfikowac niniejsze Warunki. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianach oznacza akceptacje zmodyfikowanych Warunkow. Zalecamy regularne przeglądanie niniejszych Warunków.
12. Rozwiązanie umowy
Zastrzegamy sobie prawo do rozwiązania lub zawieszenia Twojego dostępu do Aplikacji w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia lub zobowiązania, z dowolnego powodu, w tym naruszenia niniejszych Warunków. Możesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Aplikacji, odinstalowując ją z urządzenia.
13. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu tureckiemu i są interpretowane zgodnie z nim, bez względu na przepisy kolizyjne. Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub korzystania z Aplikacji będą rozstrzygane przez sądy tureckie.
14. Informacje kontaktowe
W przypadku pytań, uwag lub powiadomień związanych z niniejszymi Warunkami usługi prosimy o kontakt:
E-mail:
Deweloper:
metromedya
Aplikacja:
Translate PRO dla macOS
Korzystając z Translate PRO, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się na przestrzeganie niniejszych Warunków usługi.