อัปเดตล่าสุด: 3 มกราคม 2025

ที่ Translate PRO การปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุด นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลเมื่อคุณใช้แอปแปลภาษาระดับมืออาชีพสำหรับ macOS ของเรา

1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม

Translate PRO ออกแบบมาโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัวเป็นหลัก เราเก็บข้อมูลน้อยที่สุด:

1.1 ข้อมูลการแปล

• การประมวลผลในเครื่อง:

  ด้วย Apple Translation framework (macOS 15.0+) การแปลจะประมวลผลในเครื่องของคุณ

• บริการเว็บ:

  เมื่อใช้ Google Translate ข้อความจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google (อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google)

• การตรวจสอบคลิปบอร์ด:

  คุณสมบัติ Cmd+C สองครั้งเข้าถึงเนื้อหาคลิปบอร์ดเฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้งานเท่านั้น

• การป้อนข้อมูลด้วยเสียง:

  เข้าถึงไมโครโฟนเฉพาะเมื่อคุณใช้คุณสมบัติการแปลด้วยเสียงอย่างชัดเจน

1.2 ข้อมูลการใช้งานแอป

• การตั้งค่า:

  การตั้งค่าภาษา ตำแหน่งหน้าต่าง และการตั้งค่าแอปเก็บไว้ในเครื่อง

• การวิเคราะห์:

  สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพแอป (สามารถปิดได้)

• รายงานการขัดข้อง:

  ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับแก้ไขข้อผิดพลาดของแอป (ไม่มีเนื้อหาส่วนบุคคล)

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูลของคุณ

เราใช้ข้อมูลเฉพาะเพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการแปลภาษา:

• บริการแปลภาษา:

  ประมวลผลการแปลผ่านบริการที่เลือก (Apple หรือ Google)

• การจัดการประวัติ:

  บันทึกประวัติการแปลในเครื่องของคุณ

• ประสิทธิภาพ:

  เพิ่มประสิทธิภาพความเร็วและความแม่นยำของแอป

• การสนับสนุนทางเทคนิค:

  แก้ไขปัญหาเมื่อคุณติดต่อฝ่ายช่วยเหลือ

• ความปลอดภัย:

  รับรองความสมบูรณ์ของแอปและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด

3. การจัดเก็บข้อมูลและความปลอดภัย

3.1 ลำดับความสำคัญของการจัดเก็บในเครื่อง

Translate PRO ให้ความสำคัญกับ การจัดเก็บในเครื่อง ทุกครั้งที่เป็นไปได้ ประวัติการแปล การตั้งค่า และการแปลที่แคชไว้จะเก็บไว้บน Mac ของคุณเท่านั้น

3.2 Apple Translation Framework

เมื่อใช้ Apple Translation framework (macOS 15.0+) การแปลจะประมวลผล ทั้งหมดในอุปกรณ์โดยไม่มีข้อมูลถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอก

3.3 มาตรการรักษาความปลอดภัย

• App Sandbox:

  macOS App Sandbox จำกัดการเข้าถึงทรัพยากรระบบของแอป

• การจัดเก็บที่เข้ารหัส:

  การตั้งค่าที่ละเอียดอ่อนเข้ารหัสด้วย macOS Keychain

• การสื่อสารที่ปลอดภัย:

  การสื่อสารเครือข่ายทั้งหมดใช้การเข้ารหัส SSL/TLS

• ไม่มีการซิงค์คลาวด์:

  การแปลของคุณจะไม่ถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา

4. บริการของบุคคลที่สาม

Translate PRO ผสานรวมกับบริการต่อไปนี้:

• Google Translate:

  เมื่อเลือก ข้อความจะถูกส่งไปยัง Google เพื่อแปล (ดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google)

• Apple Services:

  App Store สำหรับการอัปเดตและการซื้อ (ดู นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple)

5. สิทธิ์และทางเลือกของคุณ

คุณมีการควบคุมข้อมูลของคุณอย่างเต็มที่:

• ลบประวัติ:

  ลบประวัติการแปลได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าแอป

• ปิดการวิเคราะห์:

  ปิดสถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตนในการตั้งค่า

• โหมดออฟไลน์:

  ใช้ Apple Translation สำหรับการทำงานแบบออฟไลน์อย่างสมบูรณ์

• สิทธิ์:

  เพิกถอนสิทธิ์ไมโครโฟนหรือ Accessibility ใน System Preferences

• คำขอข้อมูล:

  ติดต่อเราเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับข้อมูลที่เราอาจมี

6. สิทธิ์และการเข้าถึง

Translate PRO ขอสิทธิ์ต่อไปนี้:

• ไมโครโฟน:

  สำหรับคุณสมบัติการแปลด้วยเสียงเท่านั้น (ไม่บังคับ)

• Accessibility:

  สำหรับคุณสมบัติการแปลรวดเร็ว Cmd+C สองครั้ง (ไม่บังคับ)

• เครือข่าย:

  สำหรับบริการแปลภาษาบนเว็บ

สิทธิ์ทั้งหมดเป็นแบบไม่บังคับและสามารถเพิกถอนได้ผ่าน macOS System Preferences แอปจะยังทำงานได้ด้วยฟังก์ชันที่ลดลง

7. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

Translate PRO เป็นแอปทั่วไปที่เหมาะสำหรับทุกวัย เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยตั้งใจ แอปไม่ต้องการการสร้างบัญชีหรือข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อทำงาน

8. การเก็บรักษาข้อมูล

ประวัติการแปลเก็บไว้ในเครื่องของคุณจนกว่าคุณจะเลือกลบ เราไม่เก็บข้อมูลการแปลบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ข้อมูลการวิเคราะห์แบบไม่ระบุตัวตน (ถ้าเปิดใช้งาน) จะถูกรวมและไม่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ใช้แต่ละราย

9. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะ แจ้งให้ทราบผ่านแอปหรือบันทึกการอัปเดต Mac App Store การใช้งานต่อเนื่องหลังจากการเปลี่ยนแปลงหมายถึงการยอมรับนโยบายที่อัปเดต

10. ข้อมูลติดต่อ

11. ประกาศ App Store

Translate PRO เผยแพร่ผ่าน Mac App Store แนวปฏิบัติความเป็นส่วนตัวของ Apple ใช้กับธุรกรรมและการอัปเดต App Store ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่ Apple จัดการข้อมูลบัญชี App Store ของคุณ