Sidst opdateret: 3. januar 2025

Hos Translate PRO er beskyttelse af dit privatliv vores topprioritet. Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan vi handterer oplysninger, nar du bruger vores professionelle oversaettelsesapp til macOS.

1. Oplysninger vi indsamler

Translate PRO er designet med privatliv i fokus. Vi indsamler minimale oplysninger:

1.1 Oversaettelsesdata

• Lokal behandling:

  Med Apple Translation framework (macOS 15.0+) behandles oversaettelser lokalt pa din enhed

• Webtjenester:

  Ved brug af Google Translate sendes tekst til Googles servere (iht. Googles privatlivspolitik)

• Udklipsholder-overvagning:

  Dobbelt Cmd+C-funktionen tilgar kun udklipsholderindholdet, nar du udloser den

• Stemmeinput:

  Mikrofontilgang kun ved eksplicit brug af stemmeoversaettelse

1.2 Appbrugsinformation

• Indstillinger:

  Sprogpraeferencer, vinduespositioner og appindstillinger gemmes lokalt

• Analyse:

  Anonym brugsstatistik til forbedring af appens ydeevne (kan deaktiveres)

• Krasjrapporter:

  Tekniske data til rettelse af appfejl (intet personligt indhold inkluderet)

2. Hvordan vi bruger dine oplysninger

Vi bruger oplysninger udelukkende til at levere og forbedre oversaettelsestjenester:

• Oversaettelsestjeneste:

  Behandle oversaettelser via valgt tjeneste (Apple eller Google)

• Historikadministration:

  Gemme oversaettelseshistorik lokalt pa din enhed

• Ydeevne:

  Optimere appens hastighed og nojagtighed

• Teknisk support:

  Lose problemer nar du kontakter support

• Sikkerhed:

  Sikre appens integritet og forhindre misbrug

3. Datalagring og sikkerhed

3.1 Prioritet for lokal lagring

Translate PRO prioriterer lokal lagring, hvor det er muligt. Oversaettelseshistorik, praeferencer og cachelagrede oversaettelser gemmes kun pa din Mac.

3.2 Apple Translation Framework

Ved brug af Apple Translation framework (macOS 15.0+) behandles oversaettelser fuldstaendigt pa enheden uden at data sendes til eksterne servere.

3.3 Sikkerhedsforanstaltninger

• App Sandbox:

  macOS App Sandbox begraenser appens adgang til systemressourcer

• Krypteret lagring:

  Folsomme indstillinger krypteres med macOS Keychain

• Sikker kommunikation:

  Al netvaerkskommunikation bruger SSL/TLS-kryptering

• Ingen skysynkronisering:

  Dine oversaettelser uploades aldrig til vores servere

4. Tredjeparts tjenester

Translate PRO integreres med folgende tjenester:

• Google Translate:

  Nar valgt, sendes tekst til Google til oversaettelse (se Googles privatlivspolitik)

• Apple Services:

  App Store til opdateringer og kob (se Apples privatlivspolitik)

5. Dine rettigheder og valg

Du har fuld kontrol over dine data:

• Slet historik:

  Slet oversaettelseshistorik nar som helst fra appindstillingerne

• Deaktiver analyse:

  Sla anonym brugsstatistik fra i indstillingerne

• Offline-tilstand:

  Brug Apple Translation til fuldt offline drift

• Tilladelser:

  Tilbagetraedk mikrofon- eller tilgaengelighedstilladelser i Systemindstillinger

• Dataforsporgsel:

  Kontakt os for at bede om oplysninger om data, vi muligvis har

6. Tilladelser og adgang

Translate PRO anmoder om folgende tilladelser:

• Mikrofon:

  Kun til stemmeoversaettelse (valgfri)

• Tilgaengelighed:

  Til hurtig dobbelt Cmd+C oversaettelsesgenvejen (valgfri)

• Netvaerk:

  Til webbaserede oversaettelsestjenester

Alle tilladelser er valgfrie og kan tilbagetrakkes via macOS Systemindstillinger. Appen fortsaetter med at fungere med reducerede funktioner.

7. Borns privatliv

Translate PRO er en app for alle aldersgrupper, egnet for alle aldre. Vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger fra born. Appen kraever ikke oprettelse af konto eller personlige oplysninger for at fungere.

8. Dataopbevaring

Oversaettelseshistorik gemmes lokalt pa din enhed, indtil du vaelger at slette den. Vi gemmer ingen oversaettelsesdata pa vores servere. Anonym analysedata (hvis aktiveret) aggregeres og kan ikke knyttes til individuelle brugere.

9. Aendringer i denne privatlivspolitik

Vi kan opdatere denne privatlivspolitik fra tid til anden. Vasentlige aendringer vil blive meddelt via appen eller Mac App Store-opdateringsnotater. Fortsat brug efter aendringer indebarer accept af den opdaterede politik.

10. Kontaktoplysninger

11. App Store-meddelelse

Translate PRO distribueres via Mac App Store. Apples privatlivspraksis gaelder for App Store-transaktioner og opdateringer. Se Apples privatlivspolitik for detaljer om, hvordan Apple handterer oplysningerne pa din App Store-konto.