Hvordan bruger jeg Translate PRO?

1. Abn Translate PRO fra Programmer eller menulinjen
2. Vaelg kilde- og malsprog
3. Skriv eller indsaet tekst i inputfeltet
4. Eller brug mikrofonikonet til stemmeoversaettelse
5. Eller vaelg tekst overalt og tryk Cmd+C to gange hurtigt
6. Oversaettelsen vises ojeblikkelig
7. Klik for at kopiere eller dele oversaettelsen

Hvad er dobbelt Cmd+C?

Dobbelt Cmd+C-funktionen giver dig mulighed for at oversaette tekst fra en hvilken som helst app. Vaelg blot tekst overalt pa din Mac, tryk Cmd+C to gange hurtigt, og Translate PRO abner automatisk med oversaettelsen. Ingen specielle tilladelser kraeves. Virker med det samme!

Hvilke oversaettelsestjenester understotter appen?

Translate PRO understotter to kraftfulde oversaettelsestjenester:

• Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Offline-oversaettelse med privatlivsbeskyttelse
• Google Translate - Online-oversaettelse med 240+ sprog

Du kan skifte mellem tjenester i appindstillingerne.

Hvordan aktiverer jeg offline-oversaettelse?

For offline-oversaettelse pa macOS 15.0 eller nyere:

1. Abn Translate PRO-indstillinger
2. Vaelg "Apple Translation" som oversaettelsestjeneste
3. Hent nodvendige sprogpakker fra Systemindstillinger
4. Oversaettelsen fungerer nu uden internetforbindelse

Hvorfor virker stemmeoversaettelse ikke?

Hvis stemmeoversaettelse ikke virker, kontroller folgende:

• Mikrofontilladelse er aktiveret i Systemindstillinger > Privatliv og sikkerhed > Mikrofon
• Din mikrofon er korrekt tilsluttet og fungerer
• Det valgte sprog understotter stemmeinput
• Du har en aktiv internetforbindelse (til Google Translate)

Kan jeg abne flere oversaettelsesvinduer?

Ja! Translate PRO understotter flere oversaettelsesvinduer. Brug menulinjen eller tastaturgenveje til at abne nye vinduer. Dette er ideelt til at sammenligne oversaettelser pa tvaers af forskellige sprog eller arbejde pa flere projekter samtidigt.

Hvordan opdaterer jeg appen?

Translate PRO opdateres automatisk via Mac App Store. Du kan ogsa se efter opdateringer manuelt ved at abne App Store og ga til Opdateringer-sektionen.

Hvilke macOS-versioner understotter appen?

Translate PRO kraever:

• Minimum: macOS 11.0 (Big Sur) eller nyere
• Anbefalet: macOS 15.0 (Sequoia) eller nyere til Apple Translation framework-funktioner

Er mine oversaettelsesdata private?

Dit privatliv er vores prioritet:

• Apple Translation: Alle oversaettelser behandles lokalt pa din enhed, ingen data sendes til servere
• Google Translate: Tekst sendes til Googles servere (se Googles privatlivspolitik)

Kan jeg tilpasse tastaturgenveje?

Ja! Abn Indstillinger, vaelg Genveje og angiv dine foretrukne tastekombinationer. Du kan ogsa deaktivere dobbelt Cmd+C-funktionen, hvis du foretraekker manuel styring.

Er Translate PRO gratis?

Ja! Translate PRO er helt gratis med alle funktioner tilgaengelige:

• 240+ sprog med Google Translate og Apple Translation
• Flere oversaettelsesvinduer
• Hurtig dobbelt Cmd+C oversaettelsesgenvejen
• Offline-oversaettelse med Apple Translation framework
• Stemmeoversaettelse og alle premiumfunktioner

Premium-abonnement: Selvom alle funktioner er gratis, vil du lejlighedsvis se abonnementstilbud. Premium fjerner disse tilbud og understotter fortsat udvikling. Appen er fuldt funktionel uden abonnement.