Πώς να χρησιμοποιήσω το Translate PRO;

1. Ανοίξτε το Translate PRO από το φάκελο Εφαρμογές ή τη γραμμή μενού
2. Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης και τη γλώσσα στόχο
3. Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε κείμενο στο πεδίο εισαγωγής
4. Ή χρησιμοποιήστε το εικονίδιο μικροφώνου για φωνητική μετάφραση
5. Ή επιλέξτε κείμενο οπουδήποτε και πατήστε Cmd+C δύο φορές γρήγορα
6. Η μετάφραση εμφανίζεται άμεσα
7. Κάντε κλικ για αντιγραφή ή κοινοποίηση της μετάφρασης

Τι είναι η λειτουργία διπλού Cmd+C;

Η λειτουργία διπλού Cmd+C σάς επιτρέπει να μεταφράζετε κείμενο από οποιαδήποτε εφαρμογή. Απλώς επιλέξτε κείμενο οπουδήποτε στο Mac σας, πατήστε Cmd+C δύο φορές γρήγορα και το Translate PRO θα ανοίξει αυτόματα με τη μετάφραση. Δεν απαιτούνται ειδικές άδειες. Λειτουργεί αμέσως!

Ποιες υπηρεσίες μετάφρασης υποστηρίζονται;

Το Translate PRO υποστηρίζει δύο ισχυρές υπηρεσίες μετάφρασης:

• Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Εκτός σύνδεσης μετάφραση με προστασία απορρήτου
• Google Translate - Online μετάφραση με 240+ γλώσσες

Μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ υπηρεσιών από τις προτιμήσεις της εφαρμογής.

Πώς να ενεργοποιήσω την εκτός σύνδεσης μετάφραση;

Για εκτός σύνδεσης μετάφραση σε macOS 15.0 ή νεότερο:

1. Ανοίξτε τις προτιμήσεις του Translate PRO
2. Επιλέξτε "Apple Translation" ως υπηρεσία μετάφρασης
3. Κατεβάστε τα απαραίτητα πακέτα γλωσσών από τις Ρυθμίσεις Συστήματος
4. Η μετάφραση λειτουργεί τώρα χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο

Γιατί η φωνητική μετάφραση δεν λειτουργεί;

Αν η φωνητική μετάφραση δεν λειτουργεί, ελέγξτε τα εξής:

• Άδεια μικροφώνου ενεργοποιημένη στις Προτιμήσεις Συστήματος > Ασφάλεια & Απόρρητο > Απόρρητο > Μικρόφωνο
• Το μικρόφωνό σας είναι συνδεδεμένο σωστά και λειτουργεί
• Η επιλεγμένη γλώσσα υποστηρίζει φωνητική εισαγωγή
• Έχετε ενεργή σύνδεση στο διαδίκτυο (για Google Translate)

Μπορώ να ανοίξω πολλαπλά παράθυρα μετάφρασης;

Ναι! Το Translate PRO υποστηρίζει πολλαπλά παράθυρα μετάφρασης. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή μενού ή τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για να ανοίξετε νέα παράθυρα. Αυτό είναι ιδανικό για σύγκριση μεταφράσεων μεταξύ διαφορετικών γλωσσών ή για εργασία σε πολλά έργα ταυτόχρονα.

Πώς να ενημερώσω την εφαρμογή;

Το Translate PRO ενημερώνεται αυτόματα μέσω του Mac App Store. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε χειροκίνητα για ενημερώσεις ανοίγοντας το App Store και μεταβαίνοντας στην ενότητα Ενημερώσεις.

Ποιες εκδόσεις macOS υποστηρίζονται;

Το Translate PRO απαιτεί:

• Ελάχιστο: macOS 11.0 (Big Sur) ή νεότερο
• Συνιστάται: macOS 15.0 (Sequoia) ή νεότερο για τις λειτουργίες Apple Translation framework

Είναι τα δεδομένα μετάφρασής μου ιδιωτικά;

Το απόρρητό σας είναι προτεραιότητά μας:

• Apple Translation: Όλες οι μεταφράσεις επεξεργάζονται τοπικά στη συσκευή σας, χωρίς αποστολή δεδομένων σε διακομιστές
• Google Translate: Το κείμενο αποστέλλεται στους διακομιστές της Google (δείτε την Πολιτική Απορρήτου Google)

Μπορώ να προσαρμόσω τις συντομεύσεις πληκτρολογίου;

Ναι! Ανοίξτε τις Προτιμήσεις, επιλέξτε Συντομεύσεις και ορίστε τους συνδυασμούς πλήκτρων που προτιμάτε. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία διπλού Cmd+C αν προτιμάτε χειροκίνητη λειτουργία.

Είναι το Translate PRO δωρεάν;

Ναι! Το Translate PRO είναι εντελώς δωρεάν με όλες τις λειτουργίες διαθέσιμες:

• 240+ γλώσσες με Google Translate και Apple Translation
• Πολλαπλά παράθυρα μετάφρασης
• Γρήγορη συντόμευση μετάφρασης διπλού Cmd+C
• Εκτός σύνδεσης μετάφραση με Apple Translation framework
• Φωνητική μετάφραση και όλες οι premium λειτουργίες

Premium Συνδρομή: Αν και όλες οι λειτουργίες είναι δωρεάν, θα βλέπετε περιστασιακά παρότρυνση συνδρομής. Το Premium αφαιρεί αυτές τις παρότρυνσεις και υποστηρίζει τη συνεχή ανάπτυξη. Η εφαρμογή λειτουργεί πλήρως χωρίς συνδρομή.