Τελευταία ενημέρωση: 3 Ιανουαρίου 2025
1. Αποδοχή Όρων
Κατεβάζοντας, εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το Translate PRO ("Εφαρμογή"), συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους Χρήσης. Αν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
2. Χορήγηση Άδειας
Η metromedya σάς χορηγεί περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης του Translate PRO για προσωπικούς ή εμπορικούς σκοπούς σύμφωνα με αυτούς τους Όρους και τους όρους του Mac App Store.
2.1 Μοντέλο Freemium
Το Translate PRO παρέχεται δωρεάν με όλες τις λειτουργίες διαθέσιμες. Η εφαρμογή μπορεί να εμφανίζει περιστασιακά παρότρυνσεις συνδρομής. Η premium συνδρομή είναι διαθέσιμη για αφαίρεση αυτών των παρότρυνσεων και υποστήριξη της συνεχούς ανάπτυξης, αλλά δεν απαιτείται για πλήρη λειτουργικότητα.
3. Ευθύνες Χρήστη
Συμφωνείτε να:
- Χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή σύμφωνα με όλους τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς
- Μην εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίλωση ή αποσυναρμολόγηση της Εφαρμογής
- Μην χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή για παράνομους ή απαγορευμένους σκοπούς
- Μην επιχειρείτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε συστήματα ή δίκτυα της Εφαρμογής
- Σέβεστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Εφαρμογής και των υπηρεσιών τρίτων
4. Υπηρεσίες Τρίτων
Το Translate PRO ενσωματώνεται με υπηρεσίες μετάφρασης τρίτων, συμπεριλαμβανομένων του Google Translate και του Apple Translation framework. Η χρήση αυτών των υπηρεσιών υπόκειται στους αντίστοιχους όρους υπηρεσίας και πολιτικές απορρήτου. Δεν φέρουμε ευθύνη για τη διαθεσιμότητα, ακρίβεια ή λειτουργικότητα υπηρεσιών τρίτων.
5. Πνευματική Ιδιοκτησία
Η Εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, κώδικα, γραφικών και τεκμηρίωσής της, ανήκει στη metromedya και προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα και άλλους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, τροποποιήσετε, διανείμετε ή δημιουργήσετε παράγωγα έργα βάσει της Εφαρμογής χωρίς ρητή γραπτή άδεια.
6. Απόρρητο και Δεδομένα
Η χρήση της Εφαρμογής διέπεται επίσης από την Πολιτική Απορρήτου μας. Συλλέγουμε ελάχιστα δεδομένα και δίνουμε προτεραιότητα στο απόρρητό σας. Το ιστορικό μεταφράσεων αποθηκεύεται τοπικά στη συσκευή σας. Κατά τη χρήση online υπηρεσιών μετάφρασης, δεδομένα μπορεί να διαβιβαστούν σε παρόχους τρίτων. Ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας για λεπτομερείς πληροφορίες.
7. Αποποίηση Ευθυνών και Περιορισμός Ευθύνης
7.1 Χωρίς Εγγύηση
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ. ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Η ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ.
7.2 Ακρίβεια Μετάφρασης
Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια, πληρότητα ή αξιοπιστία των μεταφράσεων που παρέχονται μέσω της Εφαρμογής. Οι μεταφράσεις παρέχονται από υπηρεσίες τρίτων και ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα. Δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτόματες μεταφράσεις για κρίσιμες, νομικές, ιατρικές ή άλλες σημαντικές επικοινωνίες.
7.3 Περιορισμός Ευθύνης
ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η metromedya ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ Η ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ Η ΕΣΟΔΩΝ, ΕΙΤΕ ΑΜΕΣΕΣ ΕΙΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ, ΚΑΛΗΣ ΘΕΛΗΣΗΣ Η ΑΛΛΕΣ ΑΥΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
8. Ενημερώσεις και Τροποποιήσεις
Μπορεί να ενημερώνουμε, τροποποιούμε ή διακόπτουμε την Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μπορεί επίσης να τροποποιούμε αυτούς τους Όρους κατά καιρούς. Η συνεχής χρήση της Εφαρμογής μετά τις αλλαγές συνεπάγεται αποδοχή των τροποποιημένων Όρων. Συνιστούμε να επανεξετάζετε αυτούς τους Όρους περιοδικά.
9. Τερματισμός
Διατηρούμε το δικαίωμα να τερματίσουμε ή αναστείλουμε την πρόσβασή σας στην Εφαρμογή ανά πάσα στιγμή, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση, για οποιοδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης παραβίασης αυτών των Όρων. Μπορείτε να τερματίσετε τη χρήση της Εφαρμογής ανά πάσα στιγμή απεγκαθιστώντας την από τη συσκευή σας.
10. Απαιτήσεις Συστήματος
Το Translate PRO απαιτεί macOS 11.0 (Big Sur) ή νεότερο. Ορισμένες λειτουργίες απαιτούν macOS 15.0 (Sequoia) ή νεότερο. Δεν φέρουμε ευθύνη αν η Εφαρμογή δεν λειτουργεί στη συσκευή σας λόγω μη συμβατών προδιαγραφών συστήματος.
11. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία
Αυτοί οι Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Τουρκίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις σύγκρουσης νόμων. Οποιαδήποτε διαφορά που προκύπτει από αυτούς τους Όρους ή τη χρήση της Εφαρμογής θα επιλύεται στα τουρκικά δικαστήρια.
12. Διαιρετότητα
Αν κάποια διάταξη αυτών των Όρων κριθεί μη εκτελεστή ή άκυρη, η διάταξη αυτή θα περιοριστεί ή αφαιρεθεί στον ελάχιστο απαραίτητο βαθμό ώστε οι Όροι να παραμείνουν σε πλήρη ισχύ.
13. Στοιχεία Επικοινωνίας
Για ερωτήσεις, ανησυχίες ή ειδοποιήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους Χρήσης, επικοινωνήστε μαζί μας:
Email:
Προγραμματιστής:
metromedya
Εφαρμογή:
Translate PRO για macOS
14. Ολόκληρη Συμφωνία
Αυτοί οι Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου μας, αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ εσάς και της metromedya σχετικά με τη χρήση του Translate PRO και αντικαθιστούν όλες τις προηγούμενες συμφωνίες και κατανοήσεις.
Χρησιμοποιώντας το Translate PRO, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνεί να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους Χρήσης.