Mengalami masalah saat menggunakan Translate PRO? Anda mungkin menemukan solusinya di bagian FAQ di bawah ini.
Jika Anda tidak dapat menemukan jawaban di bagian FAQ, kirim email ke [email protected], dan kami akan segera menghubungi Anda.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara menggunakan Translate PRO?
- Buka Translate PRO dari Applications atau bilah menu
- Pilih bahasa sumber dan target Anda
- Ketik atau tempel teks ke bidang input
- Atau gunakan ikon mikrofon untuk terjemahan suara
- Atau pilih teks di mana saja dan tekan Cmd+C dua kali dengan cepat
- Terjemahan akan muncul secara instan
- Klik untuk menyalin atau berbagi terjemahan
Apa itu fitur Cmd+C ganda?
Fitur Cmd+C ganda memungkinkan Anda menerjemahkan teks dari aplikasi mana pun. Cukup pilih teks di mana saja di Mac Anda, tekan Cmd+C dua kali dengan cepat, dan Translate PRO akan terbuka secara otomatis dengan terjemahannya. Tidak diperlukan izin khusus. Langsung bisa digunakan!
Layanan terjemahan apa yang didukung?
Translate PRO mendukung dua layanan terjemahan yang kuat:
- Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Terjemahan offline dengan perlindungan privasi
- Google Translate - Terjemahan online dengan 240+ bahasa
Anda dapat beralih antar layanan di preferensi aplikasi.
Bagaimana cara mengaktifkan terjemahan offline?
Untuk terjemahan offline di macOS 15.0 atau lebih baru:
- Buka preferensi Translate PRO
- Pilih "Apple Translation" sebagai layanan terjemahan
- Unduh paket bahasa yang diperlukan dari Pengaturan Sistem
- Terjemahan kini akan berfungsi tanpa koneksi internet
Mengapa terjemahan suara tidak berfungsi?
Jika terjemahan suara tidak berfungsi, periksa hal-hal berikut:
- Izin mikrofon diaktifkan di Preferensi Sistem > Keamanan & Privasi > Privasi > Mikrofon
- Mikrofon Anda terhubung dengan benar dan berfungsi
- Bahasa yang dipilih mendukung input suara
- Anda memiliki koneksi internet aktif (untuk Google Translate)
Bisakah saya membuka beberapa jendela terjemahan?
Ya! Translate PRO mendukung beberapa jendela terjemahan. Gunakan bilah menu atau pintasan keyboard untuk membuka jendela baru. Ini sangat cocok untuk membandingkan terjemahan antar bahasa yang berbeda atau mengerjakan beberapa proyek secara bersamaan.
Bagaimana cara memperbarui aplikasi?
Translate PRO diperbarui secara otomatis melalui Mac App Store. Anda juga dapat memeriksa pembaruan secara manual dengan membuka aplikasi App Store dan membuka bagian Pembaruan.
Versi macOS apa yang didukung?
Translate PRO memerlukan:
- Minimum: macOS 11.0 (Big Sur) atau lebih baru
- Direkomendasikan: macOS 15.0 (Sequoia) atau lebih baru untuk fitur Apple Translation framework
Apakah data terjemahan saya bersifat pribadi?
Privasi Anda adalah prioritas kami:
- Apple Translation: Semua terjemahan diproses secara lokal di perangkat Anda, tanpa data yang dikirim ke server
- Google Translate: Teks dikirim ke server Google (lihat Kebijakan Privasi Google)
Bisakah saya menyesuaikan pintasan keyboard?
Ya! Buka Preferensi, pilih Pintasan, dan atur kombinasi keyboard pilihan Anda. Anda juga dapat menonaktifkan fitur Cmd+C ganda jika lebih suka operasi manual.
Apakah Translate PRO gratis?
Ya! Translate PRO sepenuhnya gratis dengan semua fitur tersedia:
- 240+ bahasa dengan Google Translate dan Apple Translation
- Beberapa jendela terjemahan
- Pintasan terjemahan cepat Cmd+C ganda
- Terjemahan offline dengan Apple Translation framework
- Terjemahan suara dan semua fitur premium
Langganan Premium: Meskipun semua fitur gratis digunakan, Anda akan melihat prompt langganan sesekali. Premium menghapus prompt ini dan mendukung pengembangan berkelanjutan. Aplikasi berfungsi penuh tanpa langganan.