Problemen bij het gebruik van Translate PRO? Mogelijk vindt u de oplossing in de onderstaande FAQ.
Als u het antwoord niet in de FAQ kunt vinden, stuur dan een e-mail naar [email protected], en we nemen zo snel mogelijk contact met u op.
Veelgestelde Vragen
Hoe gebruik ik Translate PRO?
- Open Translate PRO vanuit Programma's of de menubalk
- Selecteer uw bron- en doeltaal
- Typ of plak tekst in het invoerveld
- Of gebruik het microfoonpictogram voor stemvertaling
- Of selecteer tekst ergens en druk snel tweemaal op Cmd+C
- De vertaling verschijnt direct
- Klik om de vertaling te kopiëren of te delen
Wat is de dubbele Cmd+C functie?
De dubbele Cmd+C functie stelt u in staat tekst vanuit elke app te vertalen. Selecteer gewoon tekst ergens op uw Mac, druk snel tweemaal op Cmd+C, en Translate PRO opent automatisch met de vertaling. Er zijn geen speciale machtigingen nodig. Werkt direct!
Welke vertaaldiensten worden ondersteund?
Translate PRO ondersteunt twee krachtige vertaaldiensten:
- Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Offline vertaling met privacybescherming
- Google Translate - Online vertaling met 240+ talen
U kunt wisselen tussen diensten in de app-instellingen.
Hoe schakel ik offline vertaling in?
Voor offline vertaling op macOS 15.0 of hoger:
- Open de Translate PRO instellingen
- Selecteer "Apple Translation" als vertaaldienst
- Download de benodigde taalpakketten via Systeeminstellingen
- Vertaling werkt nu zonder internetverbinding
Waarom werkt stemvertaling niet?
Als stemvertaling niet werkt, controleer dan het volgende:
- Microfoonmachtiging is ingeschakeld bij Systeemvoorkeuren > Beveiliging & Privacy > Privacy > Microfoon
- Uw microfoon is correct aangesloten en werkt
- De geselecteerde taal ondersteunt spraakinvoer
- U heeft een actieve internetverbinding (voor Google Translate)
Kan ik meerdere vertaalvensters openen?
Ja! Translate PRO ondersteunt meerdere vertaalvensters. Gebruik de menubalk of sneltoetsen om een nieuw venster te openen. Dit is ideaal voor het vergelijken van vertalingen tussen verschillende talen of het werken aan meerdere projecten tegelijk.
Hoe update ik de app?
Translate PRO wordt automatisch bijgewerkt via de Mac App Store. U kunt ook handmatig controleren op updates door de App Store te openen en naar de sectie Updates te gaan.
Welke macOS versies worden ondersteund?
Translate PRO vereist:
- Minimum: macOS 11.0 (Big Sur) of hoger
- Aanbevolen: macOS 15.0 (Sequoia) of hoger voor Apple Translation framework functies
Zijn mijn vertaalgegevens privé?
Uw privacy is onze prioriteit:
- Apple Translation: Alle vertalingen worden lokaal verwerkt op uw apparaat, er worden geen gegevens naar servers verzonden
- Google Translate: Tekst wordt verzonden naar Google servers (zie het Privacybeleid van Google)
Kan ik sneltoetsen aanpassen?
Ja! Open Instellingen, selecteer Sneltoetsen en stel uw gewenste toetscombinaties in. U kunt ook de dubbele Cmd+C functie uitschakelen als u de voorkeur geeft aan handmatige bediening.
Is Translate PRO gratis?
Ja! Translate PRO is volledig gratis met alle functies beschikbaar:
- 240+ talen met Google Translate en Apple Translation
- Meerdere vertaalvensters
- Snelle vertaling met dubbele Cmd+C sneltoets
- Offline vertaling met Apple Translation framework
- Stemvertaling en alle premium functies
Premium Abonnement: Hoewel alle functies gratis zijn, ziet u af en toe een abonnementsmelding. Premium verwijdert deze meldingen en ondersteunt verdere ontwikkeling. De app werkt volledig zonder abonnement.