Jak korzystać z Translate PRO?

1. Otwórz Translate PRO z Programy lub paska menu
2. Wybierz język źródłowy i docelowy
3. Wpisz lub wklej tekst w polu wprowadzania
4. Lub użyj ikony mikrofonu do tłumaczenia głosowego
5. Lub zaznacz tekst gdziekolwiek i szybko naciśnij Cmd+C dwa razy
6. Tłumaczenie pojawi się natychmiast
7. Kliknij, aby skopiować lub udostępnić tłumaczenie

Co to jest funkcja podwójnego Cmd+C?

Funkcja podwójnego Cmd+C umożliwia tłumaczenie tekstu z dowolnej aplikacji. Wystarczy zaznaczyć tekst gdziekolwiek na Macu, szybko nacisnąć Cmd+C dwa razy, a Translate PRO otworzy się automatycznie z tłumaczeniem. Nie są potrzebne żadne specjalne uprawnienia. Działa od razu!

Jakie usługi tłumaczenia są obsługiwane?

Translate PRO obsługuje dwie potężne usługi tłumaczenia:

• Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Tłumaczenie offline z ochroną prywatności
• Google Translate - Tłumaczenie online z obsługą 240+ języków

Możesz przełączać się między usługami w preferencjach aplikacji.

Jak włączyć tłumaczenie offline?

Aby korzystać z tłumaczenia offline na macOS 15.0 lub nowszym:

1. Otwórz preferencje Translate PRO
2. Wybierz "Apple Translation" jako usługę tłumaczenia
3. Pobierz wymagane pakiety językowe z Ustawień systemowych
4. Tłumaczenie będzie teraz działać bez połączenia z internetem

Dlaczego tłumaczenie głosowe nie działa?

Jeśli tłumaczenie głosowe nie działa, sprawdź następujące rzeczy:

• Uprawnienie do mikrofonu jest włączone w Preferencjach systemowych > Bezpieczeństwo i prywatność > Prywatność > Mikrofon
• Mikrofon jest prawidłowo podłączony i działa
• Wybrany język obsługuje wprowadzanie głosowe
• Masz aktywne połączenie z internetem (dla Google Translate)

Czy mogę otworzyć wiele okien tłumaczenia?

Tak! Translate PRO obsługuje wiele okien tłumaczenia. Użyj paska menu lub skrótów klawiaturowych, aby otworzyć nowe okno. Jest to idealne do porównywania tłumaczeń między różnymi językami lub pracy nad wieloma projektami jednocześnie.

Jak zaktualizować aplikację?

Translate PRO jest aktualizowany automatycznie przez Mac App Store. Możesz też ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji, otwierając App Store i przechodząc do sekcji Aktualizacje.

Które wersje macOS są obsługiwane?

Translate PRO wymaga:

• Minimum: macOS 11.0 (Big Sur) lub nowszy
• Zalecane: macOS 15.0 (Sequoia) lub nowszy dla funkcji Apple Translation framework

Czy moje dane tłumaczenia są prywatne?

Twoja prywatność jest naszym priorytetem:

• Apple Translation: Wszystkie tłumaczenia są przetwarzane lokalnie na Twoim urządzeniu, żadne dane nie są wysyłane na serwery
• Google Translate: Tekst jest wysyłany na serwery Google (patrz Polityka prywatności Google)

Czy mogę dostosować skróty klawiaturowe?

Tak! Otwórz Preferencje, wybierz Skróty i ustaw preferowane kombinacje klawiszy. Możesz też wyłączyć funkcję podwójnego Cmd+C, jeśli wolisz ręczne sterowanie.

Czy Translate PRO jest darmowy?

Tak! Translate PRO jest całkowicie darmowy ze wszystkimi dostępnymi funkcjami:

• 240+ języków z Google Translate i Apple Translation
• Wiele okien tłumaczenia
• Szybkie tłumaczenie za pomocą skrótu podwójnego Cmd+C
• Tłumaczenie offline z Apple Translation framework
• Tłumaczenie głosowe i wszystkie funkcje premium

Subskrypcja Premium: Chociaż wszystkie funkcje są darmowe, od czasu do czasu zobaczysz monit o subskrypcję. Premium usuwa te monity i wspiera ciągły rozwój. Aplikacja działa w pełni bez subskrypcji.