Последнее обновление: 3 января 2025 года

В Translate PRO защита вашей конфиденциальности является нашим главным приоритетом. Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы обрабатываем информацию при использовании нашего профессионального приложения для перевода на macOS.

1. Информация, которую мы собираем

Translate PRO разработан с учетом конфиденциальности. Мы собираем минимальную информацию:

1.1 Данные перевода

• Локальная обработка:

  С помощью фреймворка Apple Translation (macOS 15.0+) переводы обрабатываются локально на вашем устройстве

• Веб-службы:

  При использовании Google Translate текст отправляется на серверы Google (в соответствии с политикой конфиденциальности Google)

• Мониторинг буфера обмена:

  Функция двойного Cmd+C получает доступ к содержимому буфера обмена только при активации вами

• Голосовой ввод:

  Доступ к микрофону только при явном использовании функций голосового перевода

1.2 Информация об использовании приложения

• Настройки:

  Языковые предпочтения, позиции окон и настройки приложения хранятся локально

• Аналитика:

  Анонимная статистика использования для улучшения производительности приложения (можно отключить)

• Отчеты о сбоях:

  Технические данные для исправления ошибок приложения (без личного контента)

2. Как мы используем вашу информацию

Мы используем информацию исключительно для предоставления и улучшения услуг перевода:

• Услуги перевода:

  Обработка переводов через выбранную службу (Apple или Google)

• Управление историей:

  Хранение истории переводов локально на вашем устройстве

• Производительность:

  Оптимизация скорости и точности приложения

• Техническая поддержка:

  Решение проблем при обращении в поддержку

• Безопасность:

  Обеспечение целостности приложения и предотвращение злоупотреблений

3. Хранение и безопасность данных

3.1 Приоритет локального хранения

Translate PRO отдает приоритет локальному хранению везде, где это возможно. История переводов, настройки и кэшированные переводы хранятся только на вашем Mac.

3.2 Фреймворк Apple Translation

При использовании фреймворка Apple Translation (macOS 15.0+) переводы обрабатываются полностью на устройстве без отправки данных на внешние серверы.

3.3 Меры безопасности

• Песочница приложения:

  Песочница macOS ограничивает доступ приложения к системным ресурсам

• Зашифрованное хранилище:

  Конфиденциальные настройки зашифрованы с использованием Связки ключей macOS

• Безопасная связь:

  Вся сетевая связь использует шифрование SSL/TLS

• Без облачной синхронизации:

  Ваши переводы никогда не загружаются на наши серверы

4. Сторонние службы

Translate PRO интегрируется со следующими службами:

• Google Translate:

  При выборе текст отправляется в Google для перевода (см. Политику конфиденциальности Google)

• Службы Apple:

  App Store для обновлений и покупок (см. Политику конфиденциальности Apple)

5. Ваши права и выбор

У вас есть полный контроль над вашими данными:

• Очистить историю:

  Удалить историю переводов в любое время из настроек приложения

• Отключить аналитику:

  Отключить анонимную статистику использования в настройках

• Офлайн-режим:

  Использовать Apple Translation для полностью офлайн-работы

• Разрешения:

  Отозвать разрешения на микрофон или доступность в Системных настройках

• Запрос данных:

  Свяжитесь с нами, чтобы запросить информацию о любых данных, которые у нас могут быть

6. Разрешения и доступ

Translate PRO запрашивает следующие разрешения:

• Микрофон:

  Только для функции голосового перевода (опционально)

• Доступность:

  Для функции быстрого перевода двойным Cmd+C (опционально)

• Сеть:

  Для веб-служб перевода

Все разрешения необязательны и могут быть отозваны через Системные настройки macOS. Приложение продолжит функционировать с ограниченными возможностями.

7. Конфиденциальность детей

Translate PRO - это приложение для широкой аудитории, подходящее для всех возрастов. Мы сознательно не собираем личную информацию от детей. Приложение не требует создания учетной записи или предоставления личной информации для работы.

8. Хранение данных

История переводов хранится локально на вашем устройстве до тех пор, пока вы не решите ее удалить. Мы не храним какие-либо данные перевода на наших серверах. Анонимные данные аналитики (если включены) агрегируются и не могут быть связаны с отдельными пользователями.

9. Изменения в этой Политике конфиденциальности

Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. О значительных изменениях будет сообщено через приложение или заметки об обновлении Mac App Store. Продолжение использования после изменений означает принятие обновленной политики.

10. Контактная информация

11. Уведомление App Store

Translate PRO распространяется через Mac App Store. Политика конфиденциальности Apple применяется к транзакциям и обновлениям App Store. См. Политику конфиденциальности Apple для получения подробной информации о том, как Apple обрабатывает информацию вашей учетной записи App Store.