Логотип Translate PRO
Translate PRO Поддержка

Столкнулись с проблемой при использовании Translate PRO? Вы можете найти решение в разделе FAQ ниже.

Если вы не нашли ответ в разделе FAQ, напишите нам на [email protected], и мы скоро свяжемся с вами.

Часто задаваемые вопросы

Как использовать Translate PRO?

  1. Запустите Translate PRO из Программ или из строки меню
  2. Выберите исходный и целевой языки
  3. Введите или вставьте текст в поле ввода
  4. Или используйте значок микрофона для голосового перевода
  5. Или выберите текст в любом месте и быстро нажмите Cmd+C дважды
  6. Перевод появится мгновенно
  7. Нажмите, чтобы скопировать или поделиться переводом

Что такое функция двойного Cmd+C?

Функция двойного Cmd+C позволяет переводить текст из любого приложения. Просто выберите текст в любом месте на вашем Mac, быстро нажмите Cmd+C дважды, и Translate PRO автоматически откроется с переводом. Никаких специальных разрешений не требуется - это работает сразу после установки!

Какие службы перевода поддерживаются?

Translate PRO поддерживает две мощные службы перевода:

  • Фреймворк Apple Translation (macOS 15.0+) - Офлайн-перевод с защитой конфиденциальности
  • Google Translate - Онлайн-перевод с поддержкой более 100 языков

Вы можете переключаться между службами в настройках приложения.

Как включить офлайн-перевод?

Для офлайн-перевода на macOS 15.0 или новее:

  1. Откройте настройки Translate PRO
  2. Выберите "Apple Translation" в качестве службы перевода
  3. Загрузите необходимые языковые пакеты из Системных настроек
  4. Теперь переводы будут работать без подключения к интернету

Почему не работает голосовой перевод?

Если голосовой перевод не работает, пожалуйста, проверьте:

  • Разрешение на микрофон включено в Системные настройки > Безопасность и конфиденциальность > Конфиденциальность > Микрофон
  • Ваш микрофон правильно подключен и работает
  • Выбранный язык поддерживает голосовой ввод
  • У вас есть активное подключение к интернету (для Google Translate)

Можно ли открыть несколько окон перевода?

Да! Translate PRO поддерживает несколько окон перевода. Используйте строку меню или сочетания клавиш для открытия новых окон. Это идеально подходит для сравнения переводов между разными языками или работы над несколькими проектами одновременно.

Как обновить приложение?

Translate PRO обновляется автоматически через Mac App Store. Вы также можете вручную проверить обновления, открыв приложение App Store и перейдя в раздел Обновления.

Какие версии macOS поддерживаются?

Translate PRO требует:

  • Минимум: macOS 11.0 (Big Sur) или новее
  • Рекомендуется: macOS 15.0 (Sequoia) или новее для функций Apple Translation framework

Являются ли мои данные перевода конфиденциальными?

Ваша конфиденциальность - наш приоритет:

  • Apple Translation: Все переводы обрабатываются локально на вашем устройстве, без отправки данных на серверы
  • Google Translate: Текст отправляется на серверы Google (см. Политику конфиденциальности Google)

Можно ли настроить сочетание клавиш?

Да! Перейдите в Настройки → Сочетания клавиш и установите предпочитаемую комбинацию клавиш. Вы также можете отключить функцию двойного Cmd+C, если предпочитаете ручное управление.

Является ли Translate PRO бесплатным?

Да! Translate PRO полностью бесплатен со всеми доступными функциями:

  • Более 100 языков с Google Translate и Apple Translation
  • Несколько окон перевода
  • Быстрое сочетание клавиш двойного Cmd+C для перевода
  • Офлайн-перевод с Apple Translation framework
  • Голосовой перевод и все премиум-функции

Премиум-подписка: Хотя все функции бесплатны для использования, вы будете периодически видеть приглашения к подписке. Премиум убирает эти приглашения и поддерживает постоянное развитие. Приложение полностью функционально без подписки.