Senast uppdaterad: 3 januari 2025

På Translate PRO är skyddet av din integritet vår högsta prioritet. Denna integritetspolicy förklarar hur vi hanterar information när du använder vår professionella översättningsapp för macOS.

1. Information vi samlar in

Translate PRO är designad med integritet i åtanke. Vi samlar in minimal information:

1.1 Översättningsdata

• Lokal bearbetning:

  Med Apple Translation framework (macOS 15.0+) bearbetas översättningar lokalt på din enhet

• Webbtjänster:

  Vid användning av Google Translate skickas text till Googles servrar (enligt Googles integritetspolicy)

• Urklippsövervakning:

  Funktionen dubbel Cmd+C får tillgång till urklippsinnehåll endast när den aktiveras av dig

• Röstinmatning:

  Mikrofonåtkomst endast vid explicit användning av röstöversättningsfunktionen

1.2 Appanvändningsinformation

• Inställningar:

  Språkinställningar, fönsterpositioner och appinställningar lagras lokalt

• Analys:

  Anonym användningsstatistik för att förbättra appprestanda (kan inaktiveras)

• Kraschrapporter:

  Tekniska data för att åtgärda appfel (inget personligt innehåll ingår)

2. Hur vi använder din information

Vi använder information uteslutande för att tillhandahålla och förbättra översättningstjänster:

• Översättningstjänst:

  Bearbeta översättningar via vald tjänst (Apple eller Google)

• Historikhantering:

  Lagra översättningshistorik lokalt på din enhet

• Prestanda:

  Optimera appens hastighet och noggrannhet

• Teknisk support:

  Lösa problem när du kontaktar support

• Säkerhet:

  Säkerställa appintegritet och förhindra missbruk

3. Datalagring och säkerhet

3.1 Prioritet för lokal lagring

Translate PRO prioriterar lokal lagring när det är möjligt. Översättningshistorik, inställningar och cachade översättningar lagras enbart på din Mac.

3.2 Apple Translation Framework

Vid användning av Apple Translation framework (macOS 15.0+) bearbetas översättningar helt på enheten utan att data skickas till externa servrar.

3.3 Säkerhetsåtgärder

• App Sandbox:

  macOS App Sandbox begränsar appens tillgång till systemresurser

• Krypterad lagring:

  Känsliga inställningar krypteras med macOS Keychain

• Säker kommunikation:

  All nätverkskommunikation använder SSL/TLS-kryptering

• Ingen molnsynkronisering:

  Dina översättningar laddas aldrig upp till våra servrar

4. Tredjepartstjänster

Translate PRO integreras med följande tjänster:

• Google Translate:

  Vid val skickas text till Google för översättning (se Googles integritetspolicy)

• Apple Services:

  App Store för uppdateringar och köp (se Apples integritetspolicy)

5. Dina rättigheter och val

Du har full kontroll över dina data:

• Radera historik:

  Radera översättningshistorik när som helst från appinställningarna

• Inaktivera analys:

  Stäng av anonym användningsstatistik i inställningarna

• Offlineläge:

  Använd Apple Translation för helt offline-drift

• Behörigheter:

  Återkalla mikrofon- eller tillgänglighetsbehörigheter i Systeminställningar

• Dataförfrågningar:

  Kontakta oss för att begära information om data vi möjligen har

6. Behörigheter och åtkomst

Translate PRO begär följande behörigheter:

• Mikrofon:

  Endast för röstöversättningsfunktionen (valfritt)

• Tillgänglighet:

  För den snabba översättningsfunktionen dubbel Cmd+C (valfritt)

• Nätverk:

  För webbaserade översättningstjänster

Alla behörigheter är valfria och kan återkallas via macOS Systeminställningar. Appen fortsätter att fungera med begränsad funktionalitet.

7. Barns integritet

Translate PRO är en universell app lämplig för alla åldrar. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn. Appen kräver inte att man skapar ett konto eller ger personlig information för att fungera.

8. Datalagringperiod

Översättningshistorik lagras lokalt på din enhet tills du väljer att ta bort den. Vi lagrar inga översättningsdata på våra servrar. Anonym analysdata (om aktiverad) aggregeras och kan inte kopplas till enskilda användare.

9. Ändringar i denna integritetspolicy

Vi kan uppdatera denna integritetspolicy emellanåt. Betydande ändringar kommuniceras via appen eller Mac App Store-uppdateringsnoteringar. Fortsatt användning efter ändringar innebär godkännande av den uppdaterade policyn.

10. Kontaktinformation

11. App Store-meddelande

Translate PRO distribueras via Mac App Store. Apples integritetspolicy gäller för App Store-transaktioner och uppdateringar. Se Apples integritetspolicy för detaljer om hur Apple hanterar din App Store-kontoinformation.