Translate PRO Logo
Translate PRO Användarvillkor

Senast uppdaterad: 3 januari 2025

1. Godkännande av villkor

Genom att ladda ned, installera eller använda Translate PRO ("Appen") godkänner du dessa Användarvillkor. Om du inte godkänner dessa villkor ber vi dig att inte använda Appen.

2. Beskrivning av tjänsten

Translate PRO är en macOS-översättningsapp som använder Apple Translation framework och Google Translate för att tillhandahålla översättningstjänster. Appen erbjuder text- och röstöversättning, urklippsintegration och flera fönster för produktivt översättningsarbete.

3. Licensbeviljande

metromedya beviljar dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar, återkallelig licens att använda Translate PRO för personligt, icke-kommersiellt bruk i enlighet med dessa villkor och Mac App Stores villkor.

3.1 Freemium-modell

Translate PRO är tillgänglig gratis med alla funktioner. Appen kan periodvis visa prenumerationsuppmaningar. En premiumprenumeration finns tillgänglig för att ta bort dessa uppmaningar och stödja fortsatt utveckling, men krävs inte för full funktionalitet.

4. Tillåten användning

Du godkänner att:

  • Använda Appen i enlighet med alla tillämpliga lagar och regler
  • Inte reverse-engineera, dekompilera eller demontera Appen
  • Inte använda Appen för olagliga eller förbjudna ändamål
  • Inte försöka få obehörig åtkomst till Appens system eller nätverk
  • Respektera Appens och tredjepartstjänsters immateriella rättigheter

5. Översättningstjänster

Translate PRO integreras med tredjepartsöversättningstjänster inklusive Google Translate och Apple Translation framework. Din användning av dessa tjänster omfattas av respektive tjänstevillkor och integritetspolicyer. Vi ansvarar inte för tillgängligheten, noggrannheten eller funktionaliteten hos tredjepartstjänster.

6. Prenumeration och premium

En valfri premiumprenumeration finns tillgänglig via Mac App Store. Prenumerationen tar bort periodiska uppmaningar och stöder fortsatt apputveckling. Alla grundläggande funktioner är kostnadsfria tillgängliga utan prenumeration. Prenumerationer hanteras via ditt Apple-ID och omfattas av Apples policy.

7. Immateriell egendom

Appen, inklusive dess design, kod, grafik och dokumentation, ägs av metromedya och skyddas av upphovsrätt, varumärken och annan lagstiftning om immateriell egendom. Du får inte kopiera, modifiera, distribuera eller skapa härledda verk baserade på Appen utan vårt uttryckliga skriftliga tillstånd.

8. Integritet

Din användning av Appen regleras också av vår Integritetspolicy. Vi samlar in minimala data och prioriterar din integritet. Översättningshistorik lagras lokalt på din enhet. Vid användning av online-översättningstjänster kan data överföras till externa leverantörer. Granska vår Integritetspolicy för detaljerad information.

9. Friskrivning från garantier

APPEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGRA GARANTIER. VI FRÅNSÄGER OSS ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. VI GARANTERAR INTE NOGGRANNHETEN, FULLSTÄNDIGHETEN ELLER TILLFÖRLITLIGHETEN HOS ÖVERSÄTTNINGAR.

10. Ansvarsbegränsning

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LAG ÄR metromedya INTE ANSVARIG FÖR INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND, ELLER FÖRLUST AV VINST ELLER INTÄKTER, DIREKT ELLER INDIREKT ORSAKADE, ELLER FÖRLUST AV DATA, ANVÄNDNING, GOODWILL ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER SOM UPPSTÅR FRÅN DIN ANVÄNDNING AV APPEN.

11. Uppdateringar och ändringar

Vi kan uppdatera, modifiera eller avveckla Appen när som helst utan föregående meddelande. Vi kan också emellanåt modifiera dessa Villkor. Fortsatt användning av Appen efter ändringar innebär godkännande av de modifierade Villkoren. Vi rekommenderar att du regelbundet granskar dessa Villkor.

12. Uppsägning

Vi förbehåller oss rätten att avsluta eller pausa din åtkomst till Appen när som helst, utan föregående meddelande eller skyldighet, av vilken anledning som helst, inklusive brott mot dessa Villkor. Du kan när som helst sluta använda Appen genom att avinstallera den från din enhet.

13. Tillämplig lag

Dessa Villkor regleras av och tolkas i enlighet med turkisk lagstiftning, utan hänsyn till lagvalsregler. Eventuella tvister som uppstår från dessa Villkor eller användningen av Appen ska lösas av turkiska domstolar.

14. Kontaktinformation

För frågor, synpunkter eller meddelanden relaterade till dessa Användarvillkor, vänligen kontakta oss på:

Genom att använda Translate PRO bekräftar du att du har läst, förstått och godkänner dessa Användarvillkor.