วิธีใช้งาน Translate PRO?

1. เปิด Translate PRO จากโฟลเดอร์ Applications หรือ Menu Bar
2. เลือกภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง
3. พิมพ์หรือวางข้อความในช่องป้อนข้อมูล
4. หรือใช้ไอคอนไมโครโฟนสำหรับการแปลด้วยเสียง
5. หรือเลือกข้อความที่ไหนก็ได้แล้วกด Cmd+C สองครั้งอย่างรวดเร็ว
6. การแปลจะปรากฏขึ้นทันที
7. คลิกเพื่อคัดลอกหรือแชร์การแปล

คุณสมบัติ Cmd+C สองครั้งคืออะไร?

คุณสมบัติ Cmd+C สองครั้งช่วยให้คุณแปลข้อความจากแอปใดก็ได้ เพียงเลือกข้อความที่ไหนก็ได้บน Mac กด Cmd+C สองครั้งอย่างรวดเร็ว แล้ว Translate PRO จะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติพร้อมการแปล ไม่ต้องขออนุญาตพิเศษ ใช้งานได้ทันที!

รองรับบริการแปลภาษาอะไรบ้าง?

Translate PRO รองรับบริการแปลภาษาที่ทรงพลังสองรายการ:

• Apple Translation framework (macOS 15.0+) - การแปลแบบออฟไลน์พร้อมการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว
• Google Translate - การแปลออนไลน์รองรับกว่า 100 ภาษา

คุณสามารถสลับระหว่างบริการได้ในการตั้งค่าแอป

วิธีเปิดใช้งานการแปลแบบออฟไลน์?

สำหรับการแปลแบบออฟไลน์บน macOS 15.0 ขึ้นไป:

1. เปิดการตั้งค่า Translate PRO
2. เลือก "Apple Translation" เป็นบริการแปลภาษา
3. ดาวน์โหลดแพ็กภาษาที่ต้องการจาก System Settings
4. การแปลจะทำงานได้โดยไม่ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ทำไมการแปลด้วยเสียงไม่ทำงาน?

หากการแปลด้วยเสียงไม่ทำงาน ให้ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้:

• เปิดใช้งานสิทธิ์ไมโครโฟนใน System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone
• ไมโครโฟนของคุณเชื่อมต่อถูกต้องและทำงานได้
• ภาษาที่เลือกรองรับการป้อนข้อมูลด้วยเสียง
• คุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้ (สำหรับ Google Translate)

สามารถเปิดหลายหน้าต่างแปลภาษาพร้อมกันได้หรือไม่?

ได้! Translate PRO รองรับหลายหน้าต่างแปลภาษา ใช้ Menu Bar หรือทางลัดแป้นพิมพ์เพื่อเปิดหน้าต่างใหม่ เหมาะสำหรับการเปรียบเทียบการแปลระหว่างภาษาต่างๆ หรือทำงานกับหลายโปรเจกต์พร้อมกัน

วิธีอัปเดตแอป?

Translate PRO อัปเดตอัตโนมัติผ่าน Mac App Store คุณยังสามารถตรวจสอบการอัปเดตด้วยตนเองโดยเปิดแอป App Store และไปที่ส่วน Updates

รองรับ macOS เวอร์ชันใดบ้าง?

Translate PRO ต้องการ:

• ขั้นต่ำ: macOS 11.0 (Big Sur) ขึ้นไป
• แนะนำ: macOS 15.0 (Sequoia) ขึ้นไปสำหรับคุณสมบัติ Apple Translation framework

ข้อมูลการแปลของฉันเป็นส่วนตัวหรือไม่?

ความเป็นส่วนตัวของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเรา:

• Apple Translation: การแปลทั้งหมดประมวลผลในเครื่องของคุณ ไม่มีข้อมูลถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์
• Google Translate: ข้อความถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google)

สามารถปรับแต่งทางลัดแป้นพิมพ์ได้หรือไม่?

ได้! เปิด Preferences เลือก Shortcuts และตั้งค่าคีย์ผสมที่คุณต้องการ คุณยังสามารถปิดใช้งานคุณสมบัติ Cmd+C สองครั้งได้หากต้องการควบคุมด้วยตนเอง

Translate PRO ฟรีหรือไม่?

ใช่! Translate PRO ฟรีทั้งหมดพร้อมคุณสมบัติครบครัน:

• 240+ ภาษาด้วย Google Translate และ Apple Translation
• หลายหน้าต่างแปลภาษา
• การแปลรวดเร็วด้วยทางลัด Cmd+C สองครั้ง
• การแปลแบบออฟไลน์ด้วย Apple Translation framework
• การแปลด้วยเสียงและคุณสมบัติ premium ทั้งหมด

การสมัครสมาชิก Premium: แม้คุณสมบัติทั้งหมดจะฟรี คุณอาจเห็นข้อความแจ้งการสมัครสมาชิกเป็นครั้งคราว Premium จะลบข้อความเหล่านี้และสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แอปทำงานได้เต็มรูปแบบโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก