Як користуватися Translate PRO?

1. Відкрийте Translate PRO з папки Програми або рядка меню
2. Виберіть мову джерела та цільову мову
3. Введіть або вставте текст у поле введення
4. Або скористайтеся значком мікрофона для голосового перекладу
5. Або виберіть текст будь-де та натисніть Cmd+C двічі швидко
6. Переклад з'явиться миттєво
7. Натисніть, щоб скопіювати або поділитися перекладом

Що таке подвійний Cmd+C?

Функція подвійного Cmd+C дозволяє перекладати текст з будь-якого додатку. Просто виберіть текст будь-де на Mac, натисніть Cmd+C двічі швидко, і Translate PRO автоматично відкриється з перекладом. Спеціальні дозволи не потрібні. Працює одразу!

Які служби перекладу підтримуються?

Translate PRO підтримує дві потужні служби перекладу:

• Apple Translation framework (macOS 15.0+) - офлайн-переклад із захистом конфіденційності
• Google Translate - онлайн-переклад із підтримкою 240+ мов

Ви можете перемикатися між службами в налаштуваннях додатку.

Як увімкнути офлайн-переклад?

Для офлайн-перекладу на macOS 15.0 або новіший:

1. Відкрийте налаштування Translate PRO
2. Виберіть "Apple Translation" як службу перекладу
3. Завантажте потрібні мовні пакети з Системних налаштувань
4. Тепер переклад працюватиме без підключення до інтернету

Чому голосовий переклад не працює?

Якщо голосовий переклад не працює, перевірте наступне:

• Дозвіл на мікрофон увімкнено в Системних налаштуваннях > Конфіденційність та безпека > Мікрофон
• Мікрофон правильно підключено та працює
• Вибрана мова підтримує голосове введення
• У вас є активне підключення до інтернету (для Google Translate)

Чи можна відкрити кілька вікон перекладу?

Так! Translate PRO підтримує кілька вікон перекладу. Використовуйте рядок меню або клавіатурні скорочення для відкриття нових вікон. Це ідеально для порівняння перекладів між різними мовами або одночасної роботи над кількома проектами.

Як оновити додаток?

Translate PRO автоматично оновлюється через Mac App Store. Ви також можете перевірити наявність оновлень вручну, відкривши App Store і перейшовши до розділу Оновлення.

Які версії macOS підтримуються?

Translate PRO вимагає:

• Мінімум: macOS 11.0 (Big Sur) або новіший
• Рекомендовано: macOS 15.0 (Sequoia) або новіший для функцій Apple Translation framework

Чи є мої дані перекладу конфіденційними?

Ваша конфіденційність є нашим пріоритетом:

• Apple Translation: Усі переклади обробляються локально на вашому пристрої, жодні дані не надсилаються на сервери
• Google Translate: Текст надсилається на сервери Google (дивіться Політику конфіденційності Google)

Чи можна налаштувати клавіатурні скорочення?

Так! Відкрийте Налаштування, виберіть Скорочення та встановіть бажані комбінації клавіш. Ви також можете вимкнути функцію подвійного Cmd+C, якщо надаєте перевагу ручному керуванню.

Чи є Translate PRO безкоштовним?

Так! Translate PRO повністю безкоштовний з усіма доступними функціями:

• 240+ мов з Google Translate та Apple Translation
• Кілька вікон перекладу
• Швидке скорочення подвійного Cmd+C
• Офлайн-переклад з Apple Translation framework
• Голосовий переклад та всі преміальні функції

Преміальна підписка: Незважаючи на те, що всі функції безкоштовні, час від часу з'являтимуться підказки про підписку. Преміум видаляє ці підказки та підтримує подальший розвиток. Додаток повністю функціональний без підписки.