Останнє оновлення: 3 січня 2025 р.
1. Прийняття умов
Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи Translate PRO ("Додаток"), ви погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами використання. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, будь ласка, не використовуйте Додаток.
2. Надання ліцензії
metromedya надає вам обмежену, невиключну, непередавальну та відкличну ліцензію на використання Translate PRO в особистих або комерційних цілях відповідно до цих Умов та умов Mac App Store.
2.1 Модель Freemium
Translate PRO надається безкоштовно з усіма доступними функціями. Додаток може час від часу відображати підказки щодо підписки. Преміальна підписка доступна для видалення цих підказок та підтримки подальшого розвитку, але не потрібна для повного функціоналу.
3. Відповідальність користувача
Ви погоджуєтеся:
- Використовувати Додаток відповідно до всіх чинних законів та нормативних актів
- Не займатися реверс-інжинірингом, декомпіляцією або дисасемблюванням Додатку
- Не використовувати Додаток для незаконних або заборонених цілей
- Не намагатися отримати несанкціонований доступ до систем або мереж Додатку
- Поважати права інтелектуальної власності Додатку та сторонніх служб
4. Сторонні служби
Translate PRO інтегрується зі сторонніми службами перекладу, включаючи Google Translate та Apple Translation framework. Ваше використання цих служб регулюється їх відповідними умовами обслуговування та політиками конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за доступність, точність або функціональність сторонніх служб.
5. Інтелектуальна власність
Додаток, включаючи його дизайн, код, графіку та документацію, належить metromedya та захищений авторським правом, торговими марками та іншими законами про інтелектуальну власність. Ви не можете копіювати, модифікувати, розповсюджувати або створювати похідні роботи на основі Додатку без нашого явного письмового дозволу.
6. Конфіденційність та дані
Ваше використання Додатку також регулюється нашою Політикою конфіденційності. Ми збираємо мінімум даних та надаємо пріоритет вашій конфіденційності. Історія перекладів зберігається локально на вашому пристрої. При використанні онлайн-служб перекладу дані можуть передаватися стороннім постачальникам. Ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності для отримання детальної інформації.
7. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності
7.1 Без гарантій
ДОДАТОК НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є" БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЯМИ ТОВАРНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ.
7.2 Точність перекладу
Ми не гарантуємо точність, повноту або надійність перекладів, наданих через Додаток. Переклади надаються сторонніми службами та можуть містити помилки. Не слід покладатися виключно на автоматичний переклад для критичних, юридичних, медичних або інших важливих комунікацій.
7.3 Обмеження відповідальності
У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, metromedya НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, АБО ВТРАТУ ПРИБУТКУ ЧИ ДОХОДУ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ ПРЯМО АБО НЕПРЯМО, АБО ВТРАТУ ДАНИХ, ВИКОРИСТАННЯ, РЕПУТАЦІЇ ЧИ ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ДОДАТКУ.
8. Оновлення та модифікації
Ми можемо оновлювати, модифікувати або припиняти роботу Додатку будь-коли без попереднього повідомлення. Ми також можемо час від часу змінювати ці Умови. Продовження використання Додатку після змін означає прийняття змінених Умов. Рекомендуємо регулярно переглядати ці Умови.
9. Припинення дії
Ми залишаємо за собою право припинити або призупинити ваш доступ до Додатку будь-коли без попереднього повідомлення або зобов'язань з будь-якої причини, включаючи порушення цих Умов. Ви можете припинити використання Додатку будь-коли, видаливши його зі свого пристрою.
10. Системні вимоги
Translate PRO вимагає macOS 11.0 (Big Sur) або новіший. Деякі функції вимагають macOS 15.0 (Sequoia) або новіший. Ми не несемо відповідальності, якщо Додаток не працює на вашому пристрої через несумісні системні специфікації.
11. Застосовне право та юрисдикція
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Туреччини, без урахування положень про колізію законів. Будь-які суперечки, що виникають з цих Умов або використання Додатку, вирішуватимуться в судах Туреччини.
12. Подільність
Якщо будь-яке положення цих Умов виявиться таким, що не може бути виконане або недійсне, воно буде обмежено або виключено в мінімально необхідному обсязі, щоб ці Умови залишалися в повній силі.
13. Контактна інформація
З питань, зауважень або повідомлень щодо цих Умов використання зверніться до нас:
Email:
Розробник:
metromedya
Додаток:
Translate PRO для macOS
14. Повна угода
Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та metromedya щодо використання Translate PRO та замінюють усі попередні угоди та домовленості.
Використовуючи Translate PRO, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами використання.