Gặp sự cố khi sử dụng Translate PRO? Bạn có thể tìm thấy giải pháp trong phần Câu hỏi thường gặp bên dưới.
Nếu bạn không thể tìm thấy câu trả lời trong phần Câu hỏi thường gặp, hãy gửi email đến [email protected] và chúng tôi sẽ liên hệ với bạn sớm nhất.
Câu hỏi thường gặp
Làm thế nào để sử dụng Translate PRO?
- Mở Translate PRO từ Applications hoặc thanh menu
- Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích
- Nhập hoặc dán văn bản vào ô nhập liệu
- Hoặc sử dụng biểu tượng microphone để dịch bằng giọng nói
- Hoặc chọn văn bản bất kỳ và nhấn Cmd+C hai lần nhanh chóng
- Bản dịch sẽ xuất hiện ngay lập tức
- Nhấp để sao chép hoặc chia sẻ bản dịch
Tính năng Cmd+C hai lần là gì?
Tính năng Cmd+C hai lần cho phép bạn dịch văn bản từ bất kỳ ứng dụng nào. Chỉ cần chọn văn bản bất kỳ trên Mac, nhấn Cmd+C hai lần nhanh chóng và Translate PRO sẽ tự động mở với bản dịch. Không cần quyền đặc biệt nào. Dùng được ngay!
Những dịch vụ dịch thuật nào được hỗ trợ?
Translate PRO hỗ trợ hai dịch vụ dịch thuật mạnh mẽ:
- Apple Translation framework (macOS 15.0+) - Dịch thuật offline với bảo vệ quyền riêng tư
- Google Translate - Dịch thuật trực tuyến với hơn 100 ngôn ngữ
Bạn có thể chuyển đổi giữa các dịch vụ trong cài đặt ứng dụng.
Làm thế nào để bật dịch thuật offline?
Để dịch thuật offline trên macOS 15.0 trở lên:
- Mở cài đặt Translate PRO
- Chọn "Apple Translation" làm dịch vụ dịch thuật
- Tải xuống các gói ngôn ngữ cần thiết từ Cài đặt Hệ thống
- Dịch thuật giờ đây sẽ hoạt động mà không cần kết nối internet
Tại sao tính năng dịch bằng giọng nói không hoạt động?
Nếu tính năng dịch bằng giọng nói không hoạt động, hãy kiểm tra các điều sau:
- Quyền truy cập microphone được bật trong Tùy chọn Hệ thống > Bảo mật & Quyền riêng tư > Quyền riêng tư > Microphone
- Microphone của bạn được kết nối đúng cách và hoạt động bình thường
- Ngôn ngữ đã chọn hỗ trợ đầu vào giọng nói
- Bạn có kết nối internet hoạt động (đối với Google Translate)
Tôi có thể mở nhiều cửa sổ dịch thuật không?
Có! Translate PRO hỗ trợ nhiều cửa sổ dịch thuật. Sử dụng thanh menu hoặc phím tắt bàn phím để mở cửa sổ mới. Điều này rất hữu ích để so sánh bản dịch giữa các ngôn ngữ khác nhau hoặc làm việc với nhiều dự án cùng lúc.
Làm thế nào để cập nhật ứng dụng?
Translate PRO được cập nhật tự động qua Mac App Store. Bạn cũng có thể kiểm tra cập nhật thủ công bằng cách mở ứng dụng App Store và chuyển đến mục Cập nhật.
Phiên bản macOS nào được hỗ trợ?
Translate PRO yêu cầu:
- Tối thiểu: macOS 11.0 (Big Sur) trở lên
- Khuyến nghị: macOS 15.0 (Sequoia) trở lên để sử dụng tính năng Apple Translation framework
Dữ liệu dịch thuật của tôi có được bảo mật không?
Quyền riêng tư của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi:
- Apple Translation: Tất cả bản dịch được xử lý cục bộ trên thiết bị của bạn, không có dữ liệu nào được gửi đến máy chủ
- Google Translate: Văn bản được gửi đến máy chủ Google (xem Chính sách quyền riêng tư của Google)
Tôi có thể tùy chỉnh phím tắt bàn phím không?
Có! Mở Cài đặt, chọn Phím tắt và thiết lập tổ hợp phím theo ý thích của bạn. Bạn cũng có thể tắt tính năng Cmd+C hai lần nếu muốn thao tác thủ công.
Translate PRO có miễn phí không?
Có! Translate PRO hoàn toàn miễn phí với tất cả các tính năng:
- Hơn 100 ngôn ngữ với Google Translate và Apple Translation
- Nhiều cửa sổ dịch thuật
- Phím tắt dịch nhanh Cmd+C hai lần
- Dịch thuật offline với Apple Translation framework
- Dịch bằng giọng nói và tất cả các tính năng cao cấp
Đăng ký Premium: Mặc dù tất cả các tính năng đều miễn phí, bạn sẽ thấy thông báo đăng ký đôi khi xuất hiện. Premium sẽ loại bỏ các thông báo này và hỗ trợ quá trình phát triển liên tục. Ứng dụng hoạt động đầy đủ mà không cần đăng ký.