Cập nhật lần cuối: 3 tháng 1 năm 2025
1. Chấp nhận điều khoản
Bằng cách tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng Translate PRO ("Ứng dụng"), bạn đồng ý bị ràng buộc bởi Điều khoản dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.
2. Cấp phép
metromedya cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Translate PRO cho mục đích cá nhân hoặc thương mại theo các Điều khoản này và điều khoản của Mac App Store.
2.1 Mô hình Freemium
Translate PRO được cung cấp miễn phí với đầy đủ các tính năng. Ứng dụng có thể hiển thị thông báo đăng ký định kỳ. Đăng ký premium có sẵn để loại bỏ các thông báo này và hỗ trợ phát triển liên tục, nhưng không bắt buộc để sử dụng đầy đủ tính năng.
3. Trách nhiệm của người dùng
Bạn đồng ý:
- Sử dụng Ứng dụng theo tất cả các luật và quy định hiện hành
- Không thực hiện kỹ thuật đảo ngược, dịch ngược hoặc tháo rời Ứng dụng
- Không sử dụng Ứng dụng cho các mục đích trái pháp luật hoặc bị cấm
- Không cố gắng có quyền truy cập trái phép vào hệ thống hoặc mạng của Ứng dụng
- Tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của Ứng dụng và các dịch vụ bên thứ ba
4. Dịch vụ bên thứ ba
Translate PRO tích hợp với các dịch vụ dịch thuật bên thứ ba bao gồm Google Translate và Apple Translation framework. Việc sử dụng các dịch vụ này của bạn tuân theo các điều khoản dịch vụ và chính sách quyền riêng tư tương ứng của chúng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính khả dụng, độ chính xác hoặc chức năng của các dịch vụ bên thứ ba.
5. Sở hữu trí tuệ
Ứng dụng, bao gồm thiết kế, mã, đồ họa và tài liệu của nó, thuộc sở hữu của metromedya và được bảo vệ bởi bản quyền, nhãn hiệu và các luật sở hữu trí tuệ khác. Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối hoặc tạo ra các tác phẩm phái sinh dựa trên Ứng dụng mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ chúng tôi.
6. Quyền riêng tư và dữ liệu
Việc sử dụng Ứng dụng của bạn cũng được điều chỉnh bởi Chính sách bảo mật của chúng tôi. Chúng tôi thu thập dữ liệu ở mức tối thiểu và ưu tiên quyền riêng tư của bạn. Lịch sử dịch thuật được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Khi sử dụng dịch vụ dịch thuật trực tuyến, dữ liệu có thể được truyền đến nhà cung cấp bên thứ ba. Xem lại Chính sách bảo mật của chúng tôi để biết thông tin chi tiết.
7. Tuyên bố miễn trách và giới hạn trách nhiệm
7.1 Không có bảo đảm
UNG DUNG DUOC CUNG CAP "NGUYEN TRANG" MA KHONG CO BAT KY BAO DAM NAO. CHUNG TOI TU CHOI TAT CA CAC BAO DAM, RO RANG HAY NGAM DINH, BAO GOM NHUNG KHONG GIOI HAN O KHA NANG BAN DUOC, PHU HOP CHO MOT MUC DICH CU THE VA KHONG VI PHAM.
7.2 Độ chính xác dịch thuật
Chúng tôi không đảm bảo độ chính xác, tính đầy đủ hoặc độ tin cậy của các bản dịch được cung cấp qua Ứng dụng. Các bản dịch được cung cấp bởi các dịch vụ bên thứ ba và có thể chứa lỗi. Bạn không nên chỉ dựa vào bản dịch tự động cho các giao tiếp quan trọng, pháp lý, y tế hoặc các giao tiếp thiết yếu khác.
7.3 Giới hạn trách nhiệm
TRONG PHAM VI DUOC PHAP LUAT CHO PHEP, metromedya KHONG CHIU TRACH NHIEM VE CAC THIET HAI GIAN TIEP, NGAU NHIEN, DAC BIET, HAU QUA HOAC HINH PHAT, HOAC MAT MAT LOI NHUAN HOAC DOANH THU, DU PHAT SINH TRUC TIEP HAY GIAN TIEP, HOAC MAT MAT DU LIEU, SU DUNG, UY TIN THUONG MAI HOAC CAC TON THAT VO HINH KHAC NAY TU VIEC SU DUNG UNG DUNG CUA BAN.
8. Cập nhật và sửa đổi
Chúng tôi có thể cập nhật, sửa đổi hoặc ngừng Ứng dụng bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. Chúng tôi cũng có thể sửa đổi các Điều khoản này theo thời gian. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi thay đổi có nghĩa là chấp nhận các Điều khoản đã được sửa đổi. Chúng tôi khuyến nghị xem xét các Điều khoản này định kỳ.
9. Chấm dứt
Chúng tôi có quyền chấm dứt hoặc đình chỉ quyền truy cập của bạn vào Ứng dụng bất kỳ lúc nào, không cần thông báo hoặc nghĩa vụ trước, vì bất kỳ lý do nào, bao gồm vi phạm các Điều khoản này. Bạn có thể chấm dứt sử dụng Ứng dụng bất kỳ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt khỏi thiết bị của bạn.
10. Yêu cầu hệ thống
Translate PRO yêu cầu macOS 11.0 (Big Sur) trở lên. Một số tính năng yêu cầu macOS 15.0 (Sequoia) trở lên. Chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu Ứng dụng không hoạt động trên thiết bị của bạn do thông số kỹ thuật hệ thống không tương thích.
11. Luật áp dụng và thẩm quyền
Các Điều khoản này được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp Thổ Nhĩ Kỳ, bất kể các quy định xung đột pháp luật. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các Điều khoản này hoặc việc sử dụng Ứng dụng sẽ được giải quyết tại tòa án Thổ Nhĩ Kỳ.
12. Khả năng tách rời
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị coi là không thể thực thi hoặc không hợp lệ, điều khoản đó sẽ được giới hạn hoặc loại bỏ ở mức tối thiểu cần thiết để các Điều khoản này tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.
13. Thông tin liên hệ
Đối với các câu hỏi, mối quan tâm hoặc thông báo liên quan đến Điều khoản dịch vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Email:
Nhà phát triển:
metromedya
Ứng dụng:
Translate PRO cho macOS
14. Thỏa thuận toàn bộ
Các Điều khoản này, cùng với Chính sách bảo mật của chúng tôi, tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và metromedya liên quan đến việc sử dụng Translate PRO và thay thế tất cả các thỏa thuận và hiểu biết trước đó.
Bằng cách sử dụng Translate PRO, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi Điều khoản dịch vụ này.