最後更新：2025 年 1 月 3 日
在 Translate PRO，保護您的隱私是我們的首要任務。本隱私權政策說明當您使用我們的 macOS 專業翻譯應用程式時，我們如何處理資訊。
1. 我們收集的資訊
Translate PRO 的設計注重隱私。我們收集的資訊非常少：
1.1 翻譯資料
本地處理：
使用 Apple Translation 框架（macOS 15.0+），翻譯在您的裝置上本地處理
網路服務：
使用 Google 翻譯時，文字會傳送到 Google 的伺服器（受 Google 隱私權政策約束）
剪貼簿監控：
雙擊 Cmd+C 功能僅在您觸發時存取剪貼簿內容
語音輸入：
僅在明確使用語音翻譯功能時存取麥克風
1.2 應用程式使用資訊
偏好設定：
語言偏好、視窗位置和應用程式設定在本地儲存
分析：
匿名使用統計資料以改善應用程式效能（可停用）
當機報告：
用於修復應用程式錯誤的技術資料（不包含個人內容）
2. 我們如何使用您的資訊
我們僅使用資訊來提供和改善翻譯服務：
翻譯服務：
透過所選服務（Apple 或 Google）處理翻譯
歷史管理：
在您的裝置上本地儲存翻譯歷史
效能：
最佳化應用程式速度和準確性
技術支援：
在您聯絡支援時解決問題
安全性：
確保應用程式完整性並防止濫用
3. 資料儲存和安全性
3.1 本地儲存優先
Translate PRO 盡可能優先使用本地儲存。翻譯歷史、偏好設定和快取的翻譯僅儲存在您的 Mac 上。
3.2 Apple Translation 框架
使用 Apple 的 Translation 框架（macOS 15.0+）時，翻譯完全在裝置上處理，不會將資料傳送到外部伺服器。
3.3 安全措施
應用程式沙箱：
macOS 應用程式沙箱限制應用程式對系統資源的存取
加密儲存：
使用 macOS 鑰匙圈加密敏感偏好設定
安全通訊：
所有網路通訊都使用 SSL/TLS 加密
無雲端同步：
您的翻譯永遠不會上傳到我們的伺服器
4. 第三方服務
Translate PRO 與以下服務整合：
Google 翻譯：
選擇時，文字會傳送到 Google 進行翻譯（請參閱 Google 隱私權政策）
Apple 服務：
App Store 用於更新和購買（請參閱 Apple 隱私權政策）
5. 您的權利和選擇
您對您的資料擁有完全控制權：
清除歷史：
隨時從應用程式偏好設定中刪除翻譯歷史
停用分析：
在設定中關閉匿名使用統計資料
離線模式：
使用 Apple Translation 進行完全離線操作
權限：
在系統偏好設定中撤銷麥克風或輔助使用權限
資料請求：
聯絡我們以請求我們可能擁有的任何資料資訊
6. 權限和存取
Translate PRO 要求以下權限：
麥克風：
僅用於語音翻譯功能（選用）
輔助使用：
用於雙擊 Cmd+C 快速翻譯功能（選用）
網路：
用於網路翻譯服務
所有權限都是選用的，可以透過 macOS 系統偏好設定撤銷。應用程式將繼續以減少的功能運作。
7. 兒童隱私
Translate PRO 是適合所有年齡層的通用應用程式。我們不會故意收集兒童的個人資訊。應用程式不需要建立帳戶或個人資訊即可運作。
8. 資料保留
翻譯歷史在您的裝置上本地儲存，直到您選擇刪除它。我們不會在伺服器上保留任何翻譯資料。匿名分析資料（如果啟用）會匯總，無法連結到個別使用者。
9. 本隱私權政策的變更
我們可能會偶爾更新本隱私權政策。重大變更將透過應用程式或 Mac App Store 更新說明通知。變更後繼續使用即表示接受更新的政策。
10. 聯絡資訊
隱私諮詢：
如有隱私相關問題或行使您的權利，請聯絡我們：
電子郵件：
主旨：
隱私請求 - Translate PRO
開發者：
metromedya
回應時間：
30 天內
您的權利：根據您所在的位置，您可能擁有 GDPR 或 CCPA 等資料保護法賦予的額外權利。我們尊重所有適用的隱私權利，並將及時回應有效請求。
11. App Store 通知
Translate PRO 透過 Mac App Store 發布。Apple 的隱私實務適用於 App Store 交易和更新。有關 Apple 如何處理您的 App Store 帳戶資訊的詳細資訊，請參閱 Apple 的隱私權政策。