如何使用 Translate PRO？

1. 從應用程式資料夾或選單列啟動 Translate PRO
2. 選擇您的來源語言和目標語言
3. 在輸入欄位中輸入或貼上文字
4. 或使用麥克風圖示進行語音翻譯
5. 或在任何地方選取文字並快速按兩次 Cmd+C
6. 翻譯將立即顯示
7. 點擊以複製或分享翻譯

什麼是雙擊 Cmd+C 功能？

雙擊 Cmd+C 功能讓您可以從任何應用程式翻譯文字。只需在 Mac 上的任何地方選取文字，快速按兩次 Cmd+C，Translate PRO 就會自動開啟並顯示翻譯。無需特殊權限，開箱即用！

支援哪些翻譯服務？

Translate PRO 支援兩種強大的翻譯服務：

• Apple Translation 框架（macOS 15.0+）- 具有隱私保護的離線翻譯
• Google 翻譯 - 支援 240+ 種語言的線上翻譯

您可以在應用程式偏好設定中切換服務。

如何啟用離線翻譯？

在 macOS 15.0 或更新版本上進行離線翻譯：

1. 開啟 Translate PRO 偏好設定
2. 選擇「Apple Translation」作為翻譯服務
3. 從系統設定下載所需的語言包
4. 現在翻譯將在沒有網路連線的情況下運作

為什麼語音翻譯無法運作？

如果語音翻譯無法運作，請檢查：

• 在「系統偏好設定 > 安全性與隱私權 > 隱私權 > 麥克風」中已啟用麥克風權限
• 您的麥克風已正確連接並正常運作
• 所選語言支援語音輸入
• 您有使用中的網路連線（針對 Google 翻譯）

我可以開啟多個翻譯視窗嗎？

可以！Translate PRO 支援多個翻譯視窗。使用選單列或鍵盤快捷鍵開啟新視窗。這非常適合比較不同語言之間的翻譯或同時處理多個專案。

如何更新應用程式？

Translate PRO 會透過 Mac App Store 自動更新。您也可以手動檢查更新，方法是開啟 App Store 應用程式並前往「更新」部分。

支援哪些 macOS 版本？

Translate PRO 需要：

• 最低需求：macOS 11.0（Big Sur）或更新版本
• 建議配置：macOS 15.0（Sequoia）或更新版本，以使用 Apple Translation 框架功能

我的翻譯資料是私密的嗎？

您的隱私是我們的首要任務：

• Apple Translation：所有翻譯都在您的裝置上本地處理，不會將資料傳送到伺服器
• Google 翻譯：文字會傳送到 Google 的伺服器（請參閱 Google 的隱私權政策）

我可以自訂鍵盤快捷鍵嗎？

可以！前往「偏好設定 → 快捷鍵」並設定您偏好的鍵盤組合。如果您偏好手動操作，也可以停用雙擊 Cmd+C 功能。

Translate PRO 是免費的嗎？

是的！Translate PRO 完全免費，所有功能皆可使用：

• Google 翻譯和 Apple Translation 支援 240+ 種語言
• 多個翻譯視窗
• 雙擊 Cmd+C 快速翻譯快捷鍵
• 使用 Apple Translation 框架進行離線翻譯
• 語音翻譯和所有進階功能

進階訂閱：雖然所有功能都可免費使用，但您偶爾會看到訂閱提示。進階版會移除這些提示並支援持續開發。應用程式在沒有訂閱的情況下仍可完整運作。