最後更新：2025 年 1 月 3 日
1. 接受條款
透過下載、安裝或使用 Translate PRO（「應用程式」），您同意受這些服務條款的約束。如果您不同意這些條款，請不要使用應用程式。
2. 授權許可
metromedya 授予您有限的、非獨家的、不可轉讓的、可撤銷的許可，以根據這些條款和 Mac App Store 條款將 Translate PRO 用於個人或商業目的。
2.1 免費增值模式
Translate PRO 免費提供，所有功能皆可使用。應用程式可能會定期顯示訂閱提示。提供進階訂閱以移除這些提示並支援持續開發，但不需要完整功能。
3. 使用者責任
您同意：
- 遵守所有適用的法律和法規使用應用程式
- 不對應用程式進行反向工程、反編譯或反組譯
- 不將應用程式用於任何非法或禁止的目的
- 不嘗試未經授權存取應用程式的系統或網路
- 尊重應用程式和第三方服務的智慧財產權
4. 第三方服務
Translate PRO 與第三方翻譯服務整合，包括 Google 翻譯和 Apple 的 Translation 框架。您使用這些服務須遵守其各自的服務條款和隱私權政策。我們不對第三方服務的可用性、準確性或功能負責。
5. 智慧財產權
應用程式，包括其設計、程式碼、圖形和文件，由 metromedya 擁有，並受版權、商標和其他智慧財產權法律保護。未經我們明確書面許可，您不得複製、修改、分發或基於應用程式創建衍生作品。
6. 隱私和資料
您使用應用程式也受我們的隱私權政策約束。我們收集的資料很少，並優先考慮您的隱私。翻譯歷史在您的裝置上本地儲存。使用線上翻譯服務時，資料可能會傳輸到第三方提供者。請查閱我們的隱私權政策以獲取詳細資訊。
7. 免責聲明和責任限制
7.1 無保證
應用程式按「現狀」提供，不提供任何形式的保證。我們否認所有明示或暗示的保證，包括但不限於適銷性、特定目的適用性和不侵權。
7.2 翻譯準確性
我們不保證透過應用程式提供的翻譯的準確性、完整性或可靠性。翻譯由第三方服務提供，可能包含錯誤。您不應僅依賴自動翻譯進行重要、法律、醫療或其他重要溝通。
7.3 責任限制
在法律允許的最大範圍內，metromedya 不對任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害，或任何利潤或收入損失（無論是直接還是間接產生），或因使用應用程式而導致的任何資料、使用、商譽或其他無形損失負責。
8. 更新和修改
我們可能隨時更新、修改或停止應用程式，無需事先通知。我們也可能不時修改這些條款。變更後繼續使用應用程式即表示接受修改後的條款。我們建議定期查閱這些條款。
9. 終止
我們保留隨時終止或暫停您對應用程式的存取的權利，無需事先通知或承擔責任，原因包括違反這些條款。您可以隨時透過從裝置卸載應用程式來終止使用。
10. 系統需求
Translate PRO 需要 macOS 11.0（Big Sur）或更新版本。某些功能需要 macOS 15.0（Sequoia）或更新版本。如果應用程式由於不相容的系統規格而無法在您的裝置上運作，我們不承擔責任。
11. 管轄法律和司法管轄權
這些條款應受土耳其法律管轄並根據其解釋，不考慮其法律衝突規定。因這些條款或使用應用程式而產生的任何爭議應在土耳其法院解決。
12. 可分割性
如果這些條款的任何條款被認定為不可執行或無效，則該條款應在必要的最小範圍內受到限制或取消，以便這些條款在其他方面仍完全有效。
13. 聯絡資訊
如有關於這些服務條款的問題、疑慮或通知，請聯絡我們：
電子郵件：
開發者：
metromedya
應用程式：
Translate PRO for macOS
14. 完整協議
這些條款連同我們的隱私權政策，構成您與 metromedya 之間關於使用 Translate PRO 的完整協議，並取代所有先前的協議和理解。
使用 Translate PRO，即表示您確認已閱讀、理解並同意受這些服務條款的約束。